THEN I MADE - vertaling in Nederlands

• toen maakte ik
• dan maakte ik
• daarna maakte ik
• vervolgens maakte ik
• toen deed ik

Voorbeelden van het gebruik van Then i made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

First, I yelled at my friend, the cancer patient. Then I made him cry.
Eerst schreeuwde ik tegen hem en toen maakte ik hem aan het huilen.

And then I made it a little bit… less copacetic by pissing off the Monsignor.
En toen maakte ik het wat minder… uitstekend, door de Monseigneur kwaad te maken..

Then I made the mistake of telling your pal before I had the money in my hand.
Dan maakte ik de fout om het haar te vertellen voor ik het geld in handen had.

Then I made a second and a third Sylva,
Daarna maakte ik nog een tweede

Then I made some counting mistakes,
Dan maakte ik enkele tellen fouten,

And we talked to each other through the closed door, and then I made a bed out of some baby blankets I found in the dryer.
We kletsten door de dichte deur heen… en toen maakte ik een bed van dekentjes uit de droger.

And then I made a list of all the things that annoyed me about her.
En dan maakte ik 'n lijst van alle dingen die me irriteerden aan haar.

Then I made a video on my phone, and we posted it on the Channel 12 site.
Toen maakte ik een filmpje dat we op de website van Channel 12 zetten.

I had an idea who it was all along, and then I made a kind of test.
Ik had aldoor al een idee van wie het gedaan had, en toen deed ik een soort test.

Then I made a partition of thick(like taking about 6 mm) sheet metal.
Dan maakte ik een partitie van dik(als het nemen van ongeveer 6 mm) plaatwerk.

I were ploughing the same furrows for a while, but then I made the bigger leap.
ik even in dezelfde voor… aan het ploegen waren, maar toen maakte ik de grotere sprong.

Then I made her sit down and write me a love note… askin' me to invite her on a second honeymoon.
Daarna moest ze een liefdesbrief aan mij schrijven… en me uitnodigen voor een tweede huwelijksreis.

I would had a couple, then I made some guy believe I painted your big eyes.
Ik had 'n koppel en toen liet ik hen geloven dat ik jouw Grote Ogen tekende.

Then I made Thane lose faith,
Toen liet ik Thane zijn geloof verliezen,

First I engaged in hyperbole, then I made a pun, and finally I blamed rap.
Eerst werd ik ingehuurd in hyperbool, en dan maakte ik een woordspel… En uiteindelijk gaf ik rap de schuld.

Then I made your mind subtly cross off options by saying"two,
Daarna liet ik jou gedachte… onbewust opties afkruisen door de nummers"twee,

I have coached you not to make the same mistake, and then I made it.
Ik heb jullie geleerd om dat niet te doen en dan doe ik het zelf.

Then I make people.
Toen maakte ik mensen.

Then, I made life choices in the best interests of others.
Toen heb ik levenskeuzes gemaakt in het belang van anderen.

Then, I made life choices in the best interests of others.
Toen heb ik keuzes gemaakt in het belang van anderen.