THEN LET THEM - vertaling in Nederlands

• laat ze dan
• laat ze vervolgens
• laat ze daarna

Voorbeelden van het gebruik van Then let them in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then let them ascend by ropes!
Laat hen dan hun middelen vermeerderen!

Then let them bring their other gods if they are truthful.
Laten zij dan deze naar voren brengen als zij de waarheid spreken.

Then let them sit out of the bag to cool to room temperature.
Haal ze daarna uit de zak en laat afkoelen tot kamertemperatuur.

Then let them produce speech the like thereof, if they are truthful.
Laat hen dan een woord hieraan gelijk naar voren brengen, als zij waarachtig zijn.

Then let them cool, cut them in half
Laat ze vervolgens even afkoelen, snijd ze doormidden

Then let them ascend through[any] ways of access.
Laten zij dan maar op de ladders omhoogklimmen.

Then let them ascend by any!
Laten zij dan langs de ladders omhoog klimmen!

Then let them go.
Laat hen dan vrij.

Then let them do the talking
Laat hen dan het woord doen

Then let them ascend by(their) means!
Laten zij dan langs de ladders omhoog klimmen!

Then let them bring their partners,
Laat zij dan komen met kun deelgenoten,

Then let them climb up the ladders to the heavens!
Laten zij dan langs de ladders omhoog klimmen!

Then let them bring a discourse like it, if they speak truly.
Laten zij dan een bericht brengen dat daaraan gelijk is, als zij waarachtigen zijn.

Then let them bring their associates,
Laat zij dan komen met kun deelgenoten,

Then let them produce their associate gods if they say sooth!
Laat hen dan hunne makkers toonen, indien zij de waarheid spreken!

Then let them see her now, asleep.
Dan laat hen haar nu slapend zien.

Then let them bring their other gods if they are truthful.
Laat hen dan hunne makkers toonen, indien zij de waarheid spreken.

Then let them climb up to heaven by ropes!
Laten zij dan langs de ladders omhoog klimmen!

Then let them ascend by(their) means!
Laten zij dan maar op de ladders omhoogklimmen!

Then let them ascend the ropes.
Laten zij dan maar op de ladders omhoogklimmen.