NOT LET THEM - vertaling in Nederlands

• ze niet laten
• niet toestaan dat ze
• mogen ze niet
• laat ze niet
• niet toelaten dat ze
• ze niet binnenlaten

Voorbeelden van het gebruik van Not let them in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We can't let them catch us.
We kunnen niet toestaan dat ze ons pakken.

But I can't let them go.
Maar ik kan ze niet laten gaan.

You can't let them think their son is a murderer.
Laat ze niet denken dat hun zoon een moordenaar is.

We must not let them return to earth.
We mogen niet toestaan dat ze terugkeren naar de aarde.

We can't let them know we're here!
We kunnen ze niet laten weten dat we hier zijn!

Charles. You can't let them get in that car.
Charles, laat ze niet instappen.

I can't let them hurt her.
Ik kan niet toestaan dat ze haar pijn doen.

I could not let them find it.
Ik kon het ze niet laten vinden.

I won't let them play!
Ik laat ze niet spelen als dit zal gebeuren!

I can't let them hurth er.
Ik kan niet toestaan dat ze haar pijn doen.

But we can't let them starve.
Maar we kunnen ze niet laten verhongeren.

You can't let them gang up on you.
Laat ze niet de overhand nemen.

I just couldn't let them kill Woody.
Ik kon gewoon niet toestaan dat ze Woody vermoorden.

We can't let them wait.
We kunnen ze niet laten wachten.

I can't let them just die.
Ik laat ze niet sterven.

I can't let them stop me.
Ik kan niet toestaan dat ze mij stoppen.

We can not let them escape.
We mogen ze niet laten ontsnappen.

You must not let them cross.
Laat ze niet gaan.

Mom, I will not let them take me to prison alive.
Mam, ik zal niet toestaan dat ze me levend naar de gevangenis brengen.

Charlie, Charlie, we can't let them go.
Charlie, we kunnen ze niet laten gaan.