THEN REMAINS - vertaling in Nederlands

• blijft dan
• blijft vervolgens
• dan overblijft
• vervolgens overblijft

Voorbeelden van het gebruik van Then remains in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The SYN light will blink briefly and then remains ON- you're online now.
Het SYN lampje zal even knipperen en dan blijven branden- je bent nu online.

What then remains are our landings
Wat dan rest zijn onze landingen

The ques tion then remains as to what those countries can do which wish, within their own frontiers, to help particularly
Blijft dan de vraag wat de landen moeten doen die binnen hun grenzen bijzonder getroffen gebieden met eigen middelen,

The virus then remains latent in the gastrointestinal tract
Het virus blijft vervolgens latent aanwezig in het maag-darmstelsel

the subject then remains closed until the timer(t2) expires.
Het gevolg blijft dan gesloten tot de timer(t2) afloopt.

The virus then remains latent in the gastrointestinal tract and can also infect the tubular epithelial cells in the kidneys,
h.v. de tonsillen of de tractus digestivus Het virus blijft vervolgens latent aanwezig in het maag-darmstelsel

persistent the point-to-point connection is established and then remains in a connected state.
permanent de point-to-point verbinding wordt tot stand gebracht en blijft vervolgens actief.

the read speed then remains at a constant level while the rotational speed decreases.
de leessnelheid een maximumwaarde heeft bereikt; de leessnelheid blijft vervolgens constant terwijl de rotatiesnelheid afneemt.

Who hears the verses of Allah which are recited to him, then remains stubborn, proud, as if he did not hear them;
Hij hoort de Verzen van Allah die aan hem worden voorgedragen en vervolgens blijft hij hoogmoedig, alsof hij ze niet gehoord heeft.

But when a man turns up at a house without prior invitation from a girl's parents' and then remains in a room… un-chaperoned with that young girl,
Maar als een man aan huis komt zonder een uitnodiging van de ouders van het meisje. En dan verblijft in een kamer… zonder begeleiding met dat jonge meisje… en haar bloemen stuurt,

the cyclically-adjusted budgetary position improves by about 0.5 percentage points of GDP in 2002 to 0.2% of GDP and then remains practically unchanged at a surplus of 0.3% of GDP during the years 2003-2005.
de prognoses in de bijwerking 2002 verbetert de voor de conjunctuur gecorrigeerde begrotingssituatie met ongeveer 0, 5 procentpunt in 2002 tot 0,2% van het BBP en blijft daarna vrijwel ongewijzigd op een overschot van 0,3% van het BBP in de jaren 2003-2005.

They then remain active for three to four hours.
Het blijft vervolgens drie tot vier uur actief.

The fine clippings then remain on the lawn as a natural fertiliser.
De fijne maairesten blijven dan als natuurlijke meststof op het gazon liggen.

The. deb files apt download, then remain on your system.
Deb-bestanden die apt download, blijven dan achter op je systeem.

The profit then remaining is at the disposal of the General Meeting of Shareholders.
De daarna overblijvende winst staat ter beschikking van de Algemene Vergadering.

The regions then remaining have higher stocking rates than the tolerance limits adopted.
De dan resterende gebieden liggen met hun veebezetting boven de gestelde tolerantiegrenzen.

And then remain stationary for six months digesting it.
Dan blijven ze zes maanden stil liggen om hem te verteren.

He then remained deep in prayer.
Daarna blijft hij in gebed verzonken.

This percentage then remained constant throughout the test.Â.
Dit percentage is vervolgens constant gebleven.

Fine then, remain grumpy.
Goed dan, blijf knorrig.