THEREFORE REMAINS - vertaling in Nederlands

• blijft dus
• blijft daarom
• blijft daardoor
• blijft derhalve
• blijft dan ook
• blijft hierdoor
• blijven dus
• blijft hiermee
• blijft daarmee
• dus nog

Voorbeelden van het gebruik van Therefore remains in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The question on how technological improvements will affect risk management therefore remains relevant.
De vraag blijft daarom relevant hoe technologische verbeteringen het risicomanagement gaan beïnvloeden.

This is difficult to answer and therefore remains a little suggestive.
Deze is lastig te beantwoorden en blijft daardoor een beetje suggestief.

The justification for our credit easing therefore remains very much in place.
De rechtvaardiging voor onze kredietverruiming blijft derhalve zeer actueel.

The surface of the plot therefore remains fully usable.
De oppervlakte van het perceel blijft hierdoor geheel bruikbaar.

A lot therefore remains to be done in this area.
Er is dus nog veel werk te verzetten op dit gebied.

Fundamental research therefore remains a major area for university research activity.
Fundamenteel onderzoek blijft dus een van de voornaamste onderzoekactiviteiten van de universiteiten.

The monitoring of brominated flame retardants in Dutch food therefore remains necessary.
Het in kaart brengen van gebromeerde vlamvertragers in voeding blijft daarom nodig.

Sweet Dream Tea contains no additives and therefore remains light in color.
Sweet Dream Tea bevat geen toevoegingen en blijft daardoor licht van kleur.

The industry therefore remains heavily dependent on public support.
De industrie blijft dus in hoge mate afhankelijk van staatssteun.

The integration of mental health care into health systems therefore remains challenging.
De integratie van psychische zorg in de primaire zorg blijft daarom een uitdaging.

The stone or plate therefore remains cleaner.
De steen of plaat blijft daardoor schoner.

The congress market therefore remains very important to us.
De congressen blijven dus heel belangrijk voor ons.

It therefore remains a foreign matter with all the specific rules per country.
Het blijft dus een buitenlandse aangelegenheid, met alle specifieke regels per land van dien.

All processing that has already taken place therefore remains lawful.
Alle verwerkingen die reeds hebben plaatsgevonden blijven dus rechtmatig.

Photosynthesis therefore remains fully underway.
De fotosynthese blijft dus volledig op gang.

This stage therefore remains unclear for now….
Deze etappe blijft dus voorlopig nog even onduidelijk….

It does not discolour and therefore remains matte white for years and years.
Het verkleurt niet en blijft dus jaren en jaren achtereen mat-wit.

The nuisance for the environment therefore remains limited.
De hinder voor de omgeving blijft dus beperkt.

It does not dry quickly and therefore remains smooth for a very long time.
Het droogt niet snel op en blijft dus heel lang glad.

The laundry therefore remains relaxed and free of creases.
Hierdoor blijft het wasgoed los en kreukt het niet.