THEN YOU LET - vertaling in Nederlands

• dan laat je
• toen liet je
• daarna liet je
• laat dan
• dus u liet
• vervolgens laat je

Voorbeelden van het gebruik van Then you let in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then you let him go again.
Dan laat je hem weer los.

Then you let him go again. Boris just had to disappear.
Dan laat je hem weer los. Boris moest gewoon even verdwijnen.

But then you let me finish the job. 15%.
Maar dan laat je me mijn werk afmaken. Vijftien.

You write it down, you acknowledge it, and then you let it go.
Schrijf het op, erken het en dan laat je t los.

I will give you Tommy, and then you let me go.
Ik geef jou Tommy, en dan laat je mij gaan.

You had James, and then you let him go?
Je had James, en dan liet je hem gaan?

Then you let him teach you'bout it.
Daarna laat je hem het uitleggen aan je..

And then you let him escape.
En dan liet je hem ontsnappen.

Then you let the poison do its work.
Laat dan het vergif zijn werk doen.

I help you, then you let me down.
Ik wil je helpen en jij laat me vallen.

Then you let go.
Laat jij dan los.

And then you let me contact my solicitor.
En dan mag ik m'n advocaat bellen.

Then you let me Friday.
Dan laten jullie me vrij.

Twist the leg, then you let it go!
Draai het been en laat dan los!

Then you let him die because you didn't turn in the freak.
En je liet hem sterven omdat hij veranderd was in een monster.

Then you let him die because you didn't turn in the freak.
En toen liet je hem sterven omdat je die gek niet te pakken kreeg.

And then you let Darrell and this community rest in peace.
En laat daarna Darrell en deze gemeenschap met rust.

And then you let go!
En toen liet jij los!

And then you let him go?
En dan laat u 'm gaan?

And then you let him go.
En dan laat u hem gaan.