THEN YOU RUN - vertaling in Nederlands

• dan ren je
• dan loop je
• dan rennen
• dan vlucht je
• toen liep je
• dan kom je

Voorbeelden van het gebruik van Then you run in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And then you run like hell.
En zet het dan op een rennen.

You leave this with me, and then you run away like a little baby.
Je laat dit achter en dan ren je weg.

Then you run a CT and you check her house.
Dan doe jij een CT, en jij onderzoekt haar huis.

Then you run… and you hide.
Dan vlucht je en schuilt.

Then you run the'Iron Gate' and return.
Dan loopt u alleen de 'IJzeren Poort' en keert dan terug.

Then you run.
Dan vluchten jullie.

Then you run off worried about your bodyguard.
En vlucht dan uit bezorgdheid voor je lijfwacht.

Yes, yes. Then you run.
Ja, en dan rennen.

And then you run. And then what?
En dan ren je weg. En dan?.

And then you run.
En dan ren je weg.

You sic the feds on us and then you run?
Jij verraadt ons en vlucht dan?

You surrender like cowards, then you run away like dogs.
Jullie geven je over als lafaards, dan rennen jullie weg als honden.

You dream about somebody and then you run into them?
Je droomt over iemand, en dan kom je hem tegen.

And then what? And then you run.
En dan? En dan ren je weg.

Then you run the risk of getting caught in a web of privacy rules.
Dan loop je bovendien het risico dat je verstrikt raakt in een web van privacyregels.

Then you run into each other at a bar, do it in the bathroom.
Dan kom je elkaar tegen op café, doe je het op het toilet.

Then you run to the window. lt has to look
Dan loop je naar dat raam. Het moet lijken

Then you run the risk of being exposed to diseases against which you have little
Dan loop je het risico om in contact te komen met ziekten waar je geen

Do you do it too often, then you run the risk of developing a drug addiction.
Doe je het te vaak, dan loop je het risico om een drugsverslaving te ontwikkelen.

If there isn't enough frosting, then you run the risk of getting cake crumbs mixed in with the frosting.
Als er niet genoeg glazuur is, dan loop je het risico dat er cakekruimels in het glazuur gemengd raken.