DAN LOOP JE - vertaling in Engels

• then you walk
• then you run
• then you go
• you will run

Voorbeelden van het gebruik van Dan loop je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan loop je de hele nacht rond.
You will be walking around in circles all night.

Dan loop je langzaam weg.
Then walk away slowly.

Als ik blijf dan loop je gevaar.
If I stay, you would be in danger.

En dan loop je deze drie stalen treden op.
And then you walk up these three steel-graded steps.

Dan loop je van de heuvel af en halen wij je op.
So then you will walk down the hill and we will pick you up.

Dan loop je naakt rond, want ik heb voor je kleren betaald.
Well, you're gonna be walking naked, cause I paid for the clothes.

En dan loop je weg.
And then walk away.

Dan loop je lekker naar 72nd Street.
Then walk your ass down to 72nd Street.

Dan loop je naar achteren, kijk je naar die grote dozen.
Then you walk on back to the back, and you look at all the big boxes.

Dan loop je bovendien het risico dat je verstrikt raakt in een web van privacyregels.
Then you run the risk of getting caught in a web of privacy rules.

Dan loop je blootsvoets over m'n rug. En dan… steel je al m'n geld uit mijn portemonnee.
And then you walk barefoot all over my back, and then you steal all the money from my wallet.

Dan loop je verder op het strand
Then you go further along the beach

Ik ben nog niet klaar… dan loop je door de hotellobby in die jurk met die blote rug.
Not done. And then you walk across the hotel lobby wearing that burgundy dress, the one with the back out.

Dan loop je naar dat raam. Het moet lijken
Then you run to the window. lt has to look

Dan loop je het risico om in contact te komen met ziekten waar je geen
Then you run the risk of being exposed to diseases against which you have little

En dan loop je maandag. Als je de waarheid vertelt, krijg je je contract van vijf miljoen.
And you will run on Monday. you will get your $5 million contract, If you tell the truth.

Alles wat ik voor jou gedaan heb… en dan loop je me recht in m'n smoel voor te liegen?
Everything I have done for you… and then you walk me right in my face to lie to?

Als je steeds rechtuit over een bol loopt dan loop je over een grootcirkel.
If you keep going straight across a sphere then you go along a great circle.

Doe je het te vaak, dan loop je het risico om een drugsverslaving te ontwikkelen.
Do you do it too often, then you run the risk of developing a drug addiction.

Je blijft zitten terwijl Dr Swanson doodgaat, dan loop je ineens weg.
You just sit there while Dr. Swanson dies, then you walk out of the car and embarrass me in front of my friends.