DAN LOOP JE - vertaling in Duits

• dann gehst du
• dann läufst du

Voorbeelden van het gebruik van Dan loop je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

anderen pleisters, en dan loop je eenvoudigweg door muren.
andere Leute Heftpflaster, und dann gehen Sie einfach durch Wände.

Je gebruikt ijs, zoals anderen pleisters, en dan loop je eenvoudigweg door muren.
Und dann gehen Sie Sie benutzen Eis wie andere Leute Heftpflaster.

Natuurlijk. Maar dan loop je wat rond, stel je jezelf voor en maak je vrienden.
Aber dann gehst du hin und stellst dich vor- Natürlich. Klar. und findest neue Freunde.

En dan loop je door een poort met een bord erop… waar'verboden toegang' op staat.
Und dann geht man durch ein Tor. Da ist noch ein Schild… auf dem steht"Betreten verboten.

Dan loop je verder naar de auto
Dann laufen Sie gleich weiter bis zum Auto

Kijk wel uit dat je er geen bonbons met een likeurvulling in doet, want dan loop je het risico dat Tony Stark/ Iron Man ze zelf allemaal opeet….
Achten Sie darauf, dass Sie keine Pralinen mit Likörfüllung einfüllen, denn dann laufen Sie Gefahr, dass Tony Stark/ Iron Man sie alle frisst….

Het zal dan loop je door een eenmalige les,
Es wird dann gehen Sie durch eine einmalige Tutorial,

Dan loop je nog steeds als stropdas naar binnen
Und trotzdem gehen sie als weiterer Banker in einem Anzug hin,

Met de herinnering aan een lijk, voor altijd.- En dan loop je rond.
Die auf dem Körper eingebrannt ist, und zwar für immer. Ja, und dann läuft man mit einer Erinnerung an einen Toten rum.

je niet meer verder kunt, en dan loop je recht het water in.
du nicht mehr laufen kannst, und dann lauf direkt ins Wasser. Alles.

Natuurlijk heb je geen vergunning nodig, maar dan loop je het risico dat de politie de productie afsluit.
Sicher, Sie brauchen keine Genehmigung, aber dann laufen Sie Gefahr, dass die Polizei die Produktion stoppt.

Dan loopt je koning gevaar.
Damit ist dein König in Gefahr.

Dan loop je weg.
Ich meine, gehen Sie einfach weg.

En dan loop je weg.
Und du gehst einfach weg.

Dan loop je weg.
Gehst du einfach.

Dan loop je maar terug.
Wenn du das kaufst, gehst du zu Fuß zurück.

Dan loop je de helling op.
Dann kannst du die Rampe hochlaufen.

Dan loop je gewoon naar ze toe?
Ihr geht einfach nach gegenüber?

Dan loop je gewoon weg
Sie treten einfach zur Seite

Dan loop je allerlei geweldige kansen voor jezelf mis.
Du läufst vor all den großen Möglichkeiten deines Lebens davon.