LOOP JE - vertaling in Duits

• läufst du
• gehst du
• rennst du
• bist du
• kommst du
• haust du
• bringst du
• trägst du
• spazieren sie
• stehst du
• schleichst du
• spazierst du
• treibst du
• begleitest du
• liegst du

Voorbeelden van het gebruik van Loop je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ron, loop je even mee?
Ron, kommst du mal mit?

Loop je mee naar de auto?
Bringst du mich zum Wagen?

Loop je niet een beetje op de zaken vooruit? Ho paardje?
Bist du da nicht etwas vorschnell? Kutsche, Pferd?

Waarom loop je weg?
Wieso haust du ab?

Als ik loop, loop je met mij mee.
Wenn ich gehe, gehst du mit mir.

Waarom loop je voor me weg?
Warum läufst du vor mir weg?

Waarom loop je met zandzakken?
Wieso trägst du Sandsäcke an den Beinen?

Vanaf hier loop je binnen vijf minuten naar het Lange Voorhout.
Vom Bahnhof Den Haag Centraal aus spazieren Sie binnen zehn Minuten zum Lange Voorhout.

Oh, nu loop je weg, Manny?
Oh, jetzt rennst du weg, Manny?

Loop je mee?
Kommst du mit mir?

Loop je met me mee naar huis?
Bringst du mich nach Hause,?

Loop je bij de psychiater?
Bist du in psychiatrischer Behandlung?

Waarom loop je weg?
Wieso läufst du weg?

Waar loop je heen?
Wo gehst du hin?

Wanneer ik het eerste schot los, loop je weg en blijf je rennen.
Wenn ich den 1. Schuss abgebe, haust du ab und rennst einfach weiter.

Hoelang loop je daar al mee rond?
Wie lange trägst du den schon mit dir herum?

Als je dat niet kunt, dan loop je me alleen maar in de weg.
Wenn du das nicht tun kannst, stehst du mir im Weg.

Loop je mee naar Tootsie's?
Kommst du mit zu Tootsies?

En dan loop je er zo overheen.
Und dann spazieren Sie einfach darauf entlang, so.

Waarom loop je nog in je pyjama?
An8}Warum bist du immer noch im Schlafanzug?