Voorbeelden van het gebruik van Schleichst du in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nachts, wenn das Lager aufgeschlagen ist, schleichst du dich zu ihm rüber.
S Nachts, wanneer 't kamp is opgezet, kruip je bij hem. Ik heb Wieso schleichst du dich so an?
Warte! Warum schleichst du mir hinterher?
Wacht even. Waarom stalk je me?Was schleichst du hier rum?
Waarom sluip je zo stiekem rond?Was schleichst du dich so rein?
Waarom sluip je zo naar binnen?Warum schleichst du dich so spät durch die Nacht?
Waarom sluip je 's avonds zo laat rond?Schleichst du so spät herum, um ihn nicht zu treffen?
Sluip je hier zo laat rond om hem te ontwijken?Warum schleichst du hier wie ein Dieb rum?
Waarom sluip je hier rond als een dief?Also schleichst du rein?
Waarom sluip je dan binnen?Wieso schleichst du dich so an?
Waarom sluip je zo naar me toe?Wieso schleichst du hier herum?
Waarom sluip je hier rond?Ich wollte… Was schleichst du hier rum?
Sorry?-Waarom sluip je weg?Vielleicht schleichst du dich so rein und spielst mit deinem Speiseaufzug?
Misschien kwam je daarmee ons huis in om met die spijslift te spelen?Was schleichst du wie eine Rothaut hier herum?
Waarom sluipt je in godsnaam zoals een roodhuid?Schleichst du eigentlich nachts öfter hier herum?
Je sluipt hier trouwens toch vaak 's nachts rond?Schleichst du immer durch fremde Schlafzimmer?
Gluur je altijd in ander mans slaapkamers?Schleichst du dich noch um Mitternacht raus?
Sluip jij om middernacht nog steeds het raam uit?Warum schleichst du mir nach?
Waarom besluip je me zo?Also schleichst du dich raus.
Dus je glipt naar buiten.Schleichst du dich immer von hinten an?
Besluip jij mensen altijd?
