Voorbeelden van het gebruik van Sluip je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Avond, fraeulein. Waarom sluip je hier nog zo laat rond?
Warum schleichst du dich so spät durch die Nacht? Abend, Fräüulein?Waarom sluip je om mijn huis?
Warum schleichen Sie um mein Haus?Waarom sluip je hier rond?
Was schleichen Sie hier herum?En toch sluip je hier naar binnen?
Und du schleichst dich trotzdem rein?Sluip je altijd rond om bier te drinken?
Schleicht ihr öfter auf der Veranda rum und klaut Bier?En toch sluip je hier naar binnen?
Ja.- Und du schleichst dich trotzdem hier rein?Hoe sluip je op een Helleveeg af?
Wie schleicht man sich an einen Nachtschatten an?Sluip je weg om Barb te ontmoeten?
Du schleichst dich weg zu Barb?En waar sluip je nu weer heen?
Wohin verkriechen Sie sich jetzt?Oh. Oh! Sluip je altijd zo achter de mensen?
Oh! Schleichen Sie sich immer so an Leute ran? Oh?Sluip je weg om te gaan vissen?
Du schleichst dich weg?Als hij dat is, sluip je naar binnen, en dood de Keizer
Toch sluip je aan boord van mijn schip
Und doch schleichen Sie auf mein Schiff und haben die Arroganz,Jij hebt dat witte meisje hierheen gebracht, en nu sluip je rond om te kijken naar zwart vlees?
Erst bringst Waarom sluip je rond?
Waarom sluip je hier rond?
Warum schleichst du zu dieser Uhrzeit hier rum?Waarom sluip je zo rond?
Waarom sluip je hier rond?
Was schleichst du hier so herum?Hoelang sluip je al stiekem naar binnen?
Wie lange schleichst du Sluip je daarom rond als een crimineel?
Deswegen schleichst du wie ein Verbrecher rein?
