THERE HAS TO BE SOMETHING - vertaling in Nederlands

• er moet iets zijn
• er moet toch iets
• er moet iets in staan
• moeten iets

Voorbeelden van het gebruik van There has to be something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There has to be something that happens that's funny.
Er moet iets grappigs gebeuren.

There has to be something in the Grimoire to help us translate that chant.
Er moet iets in de grimoire staan.

There has to be something else that we can do.
Er moet iets anders zijn.

Xiaoyu, there has to be something we can do for him.
Xiaoyu, er moet iets zijn wat we voor hem kunnen doen.

There has to be something better.
Er moet iets beters komen.

There has to be something you do better than anyone.
Ergens moet je goed in zijn.

There has to be something at the site to help us I.D. the vehicle.
Er moet daar iets zijn waarmee we het voertuig kunnen identificeren.

Snart, there has to be something you want that I can get.
Snart, er moet iets zijn wat je wilt wat ik je kan geven.

There has to be something you can do.
Er moet iets zijn wat je voor me kunt doen.

There has to be something that doesn't make us murderers.
Er moet iets zijn wat zonder moorden kan.

There has to be something we can do.
Er moet iets zijn wat we kunnen doen.

But there has to be something of me in my baby girls.
Maar er moet iets in mijn babymeisjes zitten van mij.

There has to be something else you can do in the meantime.
Er moet iets zijn wat je kunt doen in de tussentijd.

There has to be something we're carrying on us.
Het moet iets zijn dat we op ons dragen.

There has to be something wrong.
Er moet iets verkeerd gegaan zijn.

There has to be something that can help us.
Er moet iets zijn wat ons kan helpen.

There has to be something else we can do, I promised!
Er moet iets zijn wat we kunnen doen, ik beloofde het!

There has to be something underneath all that.
Er moet iets zijn wat daar allemaal nog onder ligt.

There has to be something.
LOSER Er moet iets zijn.

There has to be something.
Er was iets.