THESE GROUNDS - vertaling in Nederlands

• deze gronden
• deze redenen
• dit terrein
• basis hiervan
• deze grond

Voorbeelden van het gebruik van These grounds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These grounds are about to be evicted by public forces.
Dit gebied zal worden ontruimt door de openbare strijdkrachten.

Your father's hunting lodge once stood in these grounds.
Het jachtpaviljoen van uw vader bevond zich op dit domein.

These bottlings are therefore named after these grounds.
Deze bottelingen is dan ook naar deze gronden vernoemd.

They objected to the Master's teachings on these grounds.
Zij verzetten zich tegen de leer van de Meester op de volgende gronden.

I don't want any Mickey-Mousin on these grounds.
Ik wil geen Mickey-Mouse toestanden op deze terreinen.

I don't want any Mickey-Mousing on these grounds.
Ik wil geen Mickey-Mouse toestanden op deze terreinen.

On these grounds, the Commission granted Degussa areduction of 25% of its fine.
Op deze gronden verleende de Commissie Degussa een vermindering van 25% van haar geldboete.

Without protection against discrimination on these grounds, our ambitions for a social Europe will be meaningless.
Zonder bescherming tegen discriminatie op deze gronden zijn onze ambities voor een 'sociaal Europa' zinloos.

In my group, in any event, we agree that these grounds should also be accepted.
In mijn fractie zijn wij het erover eens dat ook deze redenen moeten worden aanvaard.

Discrimination on these grounds in employment and occupation is already covered by Directive 2000/78/EC.
Discriminatie op deze gronden in arbeid en beroep wordt al behandeld in richtlijn 2007/78/EG.

It was from these grounds that coal gas was pumped into homes for the first time in Amsterdam.
Vanaf dit terrein werd voor het eerst in Amsterdam steenkolengas de huizen ingepompt.

One proposal made on these grounds is to maintain coupled aid for sheep and goats.
Op basis hiervan stellen wij voor de gekoppelde steun voor schapen en geiten te behouden.

These grounds represented a sixth of the most fertile grounds of the oriental party of the island of Brač.
Deze gronden vertegenwoordigden een zesde van de vruchtbaarste gronden van het oostelijke deel van het eiland Brač.

every plant on these grounds-- over 200.
iedereen die ik de laatste gebeden gaf, iedere plant op dit terrein-- meer dan 200.

On these grounds it was decided that the aims of the Foundation in carrying out the national surveys be as follows.
Op basis hiervan werd besloten dat de doeleinden van de Stichting bij de tenuitvoerlegging van de nationale survey's als volgt moesten luiden.

You can escape to these grounds for a relaxing afternoon,
U kunt naar deze gronden ontsnappen voor een ontspannende middag,

These grounds will be home to the new installations that our firm will build,
Deze grond zal de basis worden van de nieuwe installaties die onze firma zal bouwen,

On these grounds, it was decided that customers must be protected through tariff regulation.
Op basis hiervan is besloten dat afnemers beschermd moeten worden door middel van tariefregulering.

Yet discrimination on these grounds is clearly just as unacceptable outside the employment sphere as it is within it.
Toch is discriminatie op deze gronden duidelijk even onaanvaardbaar buiten de werksfeer als daarbinnen.

fraudulent forecasts are subject to sanctions on these grounds.
de mededeling van misleidende of bedrieglijke voorspellingen worden op deze grond gesanctioneerd.