THESE SHALL - vertaling in Nederlands

• deze zullen
• dezen zullen
• deze moeten
• deze zal
• zullen deze

Voorbeelden van het gebruik van These shall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These shall comprise at least the following.
Deze procedure moet ten minste de volgende regels omvatten.

These shall lift up their voice,
Die zullen hun stem opheffen,

These shall be my pleasure.
Dit zal mij een genoegen zijn.

These shall include, in particular.
Deze bepalingen omvatten met name.

If you are to be our strength, these shall be your arms.
Als jullie onze kracht zullen worden, dan zullen dit jullie wapens zijn.

or an harlot, these shall he not.
of een hoer, dezulke zal hij niet.

And these shall go away into everlasting punishment:
En dezen zullen gaan in de eeuwige straf,

And these shall go away to punishment age-during,
En dezen zullen gaan in de eeuwige pijn;

These shall be graduated with a unit such that log 10 is represented by 250 mm;
Deze moeten op een zodanige wijze worden ingedeeld, dat log 10 overeenkomt met 250 mm; de drie schalen nemen naar

Yet truly, these shall not be placed upon the altar as an odor of sweetness.
Toch echt, deze zullen niet op het altaar geplaatst worden als een geur van zoetheid.

These shall stand upon mount Garizim to bless the people,
Dezen zullen staan, om het volk te zegenen op den berg Gerizim,

If the order contains cut flowers then these shall be offered fresh to the addressee at the delivery address specified by the Consumer.
Indien de bestelling snijbloemen bevat, zullen deze vers worden aangeboden bij de eindbestemmeling op het door de Consument aangeduide leveringsadres.

But these shall escape out of his hand,
Doch deze zullen zijn hand ontkomen,

feigning long prayer. These shall receive greater damnation.
onder een schijn lange gebeden doen; dezen zullen zwaarder oordeel ontvangen.

These shall first be met in accordance with contract,
In eerste instantie zullen deze worden voldaan volgens contracten;

These shall be rewarded with high places because they were patient,
Deze zullen beloond worden met de hoogste afdeeling in het paradijs,

And greater things than these shall he do, for I go to the Father.
En een grotere dingen zien dan deze zal hij doen, want Ik ga naar de Vader.

The heads of these shall be of gold,
De hoofden van deze zullen van goud zijn,

Behold, these shall come from far:
Zie, deze zullen van verre komen;

particularities of the procedure to determine the righteousness of the complaints placed after the referred 24 hour period, these shall only be acknowledged in cases of force majeure.
bijzonderheden van de procedure om de gerechtigheid te bepalen van ingediende klachten na de eerdergenoemde periode van 24 uur, zullen deze alleen worden erkend in gevallen van overmacht.