THESE SORTS - vertaling in Nederlands

• dit soort
• dergelijke
• zulke
• deze types

Voorbeelden van het gebruik van These sorts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When I listen to these sorts of products I immediately understand the frustration my teachers must have felt back then.
Met het beluisteren van dit soort producten begrijp ik ook in één keer de frustratie van zovele van mijn docenten vroeger.

These sorts of curves also occur in the bottom edge of the manuscript paper
Dergelijke curven komen ook terug in de onderrand van het muziekpapier

advantage from EU cooperation, it should be precisely in tackling these sorts of problems.
zou dat nu juist bij het aanpakken van dit soort problemen moeten zijn.

Within the UN we have more than five hundred of these sorts of agreements, and there are more than a hundred directives within the framework of EU Community law.
In VN-verband hebben wij meer dan vijfhonderd van dergelijke verdragen en in het Gemeenschapsrecht tweehonderd richtlijnen.

It also has a long-term effect on thinking when it comes to the use of these sorts of weapons.
Dit zal ook op lange termijn gevolgen hebben voor de manier waarop wij over de inzet van dit soort wapens denken.

Rural Development wants from the European budget is a little extra money for promoting these sorts of products.
plattelandsontwikkeling vragen van de Europese begroting is een beetje extra geld voor de promotie van dit soort producten.

medical research to determine how to emulate these sorts of processes without deleterious effects.
medisch onderzoek om te bepalen hoe om te emuleren van dit soort processen zonder schadelijke effecten.

Yes, you know, these sorts of things, their value's soared this last couple of years.
Ja, u weet wel, de waarde van deze soort dingen is de paar laatste jaren werkelijk opgestegen.

These sorts of mine cannot be easily cleared because there is still no device able to detect them.
Dit type mijn is niet te verwijderen omdat er geen opsporingsapparatuur voor bestaat.

How do students communicate within these sorts of learning environments, how do they collaborate on assignments,
Hoe communiceren studenten binnen zo'n leeromgeving, hoe werken ze samen aan opdrachten,

This is exactly the type of tragedy you can expect with these sorts of high voltages.
Dit is precies het soort van tragedie dat u kunt verwachten met deze soort van hoge spanningen.

I would just utilize it in this way if I was certain in my own understanding of these sorts of items.
Ik zou gewoon te gebruiken op deze manier als ik vertrouwen in mijn eigen begrip van deze soorten objecten.

These sorts of approaches may prove useful in the future for policy analysis purposes,
Dit soort benaderingen zou in de toekomst van nut kunnen zijn voor de analyse van beleid,

These sorts of procedures will result in a comprehensive solution leading to our own plant protein energy programme in Europe, one that is
Dergelijke procedures leiden tot een allesomvattende oplossing waarmee wij in Europa onze eigen energie uit plantaardige eiwitten krijgen die onafhankelijk is van de Verenigde Staten,

And by understanding these sorts of processes and these sorts of connections, we're going to understand the effects of medication
Door het begrijpen van dit soort van processen en dit soort verbindingen, gaan we de effecten van medicatie of meditatie begrijpen,

Latvia who have absolutely no knowledge of these sorts of things whatsoever, deciding where we are going to go for the future in international finance.
Letland die geen enkele kennis hebben van dit soort dingen en die beslissen over onze toekomstplannen met betrekking tot het internationaal financieel verkeer.

In order to avoid all these sorts of problems, it is best to use third party application like Remo Outlook Backup
Om al dit soort problemen te voorkomen, is het het beste om toepassing van derden gebruiken, zoals Remo Outlook Backup

A more active connection All right. incredibly beneficial, and I support that these sorts of connections between your worlds can be I think between your conscious and unconscious mind.
Goed. Ik denk dat dit soort verbanden tussen jouw werelden tussen je bewustzijn en je onderbewustzijn. ontzettend voordelig kunnen zijn en ik ondersteun een meer actieve verbinding.

you never know with these sorts of black box updates.
je weet maar nooit met dit soort van black box updates.

I noticed that it was suddenly possible to collect these sorts of personal artifacts,
Ik merkte dat het plots mogelijk was om deze soort persoonlijke artefacten te verzamelen,