THEY ARE SEPARATED - vertaling in Nederlands

• ze zijn gescheiden
• ze worden gescheiden

Voorbeelden van het gebruik van They are separated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nevertheless, they are separated.
Maar goed, toch gescheiden.

They are posted after this article, and they are separated on"Manual" and"Automatic.
Ze zijn geplaatst na dit artikel, en ze zijn gescheiden op"Manual" en"Automatic.

They are separated to create a clean,
Ze worden gescheiden als u wilt maken van een schone,

The dark crack in the ground might represent the differences of the currencies which is why they are separated.
De donkere scheur in de grond zouden kunnen betekenen van de verschillen van de valuta dat is waarom ze zijn gescheiden.

Mothers and babies call out in distress as they are separated, hoisted up and dragged off… soon to be mercilessly hacked to death.
Moeders en hun jongen slaken noodkreten als ze worden gescheiden, opgehangen en weggesleept… om spoedig genadeloos dood te worden gehakt.

They are separated from each other by the width of the sheet of drywall equal to 1.2 meters.
Ze gescheiden zijn van elkaar door de breedte van het vel gipsplaten gelijk aan 1, 2 meter.

Even though they are separated in our constitution, are they both necessary forms of human selfrespect.
Ookal zijn ze gescheiden in ons staatsbestel, ze zijn beiden noodzakelijke vormen van menselijk zelfrespect.

Take out the parts when they are separated, and then make the blank into the mold cavity when it is closed.
Haal de delen uit als ze gescheiden zijn, en maak de blanco in de vormholte wanneer deze gesloten is..

As they are separated from the file system, snapshots allow users to restore the original,
Aangezien ze gescheiden zijn van het bestandssysteem, kunnen gebruikers via snapshots de oorspronkelijke, ongecodeerde bestanden herstellen,

When there are several such variables, they are separated by"&" characters.
En zijn het er meer, dan worden ze gescheiden door een«&».

Wachirabenchathat Park, though they are separated from Chatuchak Park by Kampaengphet 3 Road.
Queen Sirikit Park en Wachirabenchatat Park, hoewel ze gescheiden zijn van Chatuchak Park door Kampaengphet 3 Road.

The people are feel very outraged and resentful when they are separated from their daughters for good.
Leentje en Vondevogel zijn erg gesteld op elkaar, ze zijn verdrietig als ze gescheiden zijn.

They are separated by a center line and a net stretched between two posts up to two meters in height.
De teams zijn verdeeld door een centrale lijn met een net gespannen op 2m hoogte tussen twee palen.

In the female they are separated and the spots on abdominal segment 2 are missing.
Bij de vrouw zijn ze los van elkaar en ontbreken de vlekken op rugplaatje 2.

These pitches are not marked, but they are separated so everyone can enjoy the privacy of their own pitch.
Deze kampeerplaatsen zijn niet afgebakend, maar wel duidelijk begrensd. Zo kan iedereen genieten op z'n eigen plek.

No matter how far they are separated in the universe nor how much time has passed;
Het maakt niet uit hoe ver ze van elkaar gescheiden worden in het universum, noch hoeveel tijd verstreken is;

They are separated by glass walls which,
De ruimtes worden verdeeld door glazen wanden,

They are separated in manual(for advanced users)
Ze worden van elkaar gescheiden in de handmatige(voor gevorderde gebruikers)

When capacities in specialised detention facilities are temporarily exhausted applicants may be detained in prisons provided they are separated from criminals.
Zo mogen verzoekers, indien er tijdelijk geen plaats is in een gespecialiseerde bewaringsaccommodatie, worden ondergebracht in een gevangenis, mits zij worden gescheiden van gewone gevangenen.

They are separated from the mainland by the Laptev Strait(60 km wide), and from the Anzhu Islands group
Ze worden gescheiden van het vasteland van Siberië door de 60 kilometer brede Straat van Dmitri Laptev