THEY HAVE WORKED - vertaling in Nederlands

• werken ze
• hebben gewerkt
• zij gedaan hebben
• ze gewerkt hebben
• zij verricht hebben
• werkten ze
• ze werkten
• gewerkte

Voorbeelden van het gebruik van They have worked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have paid them for what they have worked.
Wij hebben ze voor betaald wat zij hebben gewerkt.

They have been quite good in the way they have worked with Parliament.
Het Deense voorzitterschap is heel goed omgegaan met de werkrelatie met het Parlement.

He's got four boys and a girl, and they have worked hard.
Met vier zonen en 'n dochter werkte hij hard.

Site users can request feedback from outsourcers and colleagues with whom they have worked.
Sitegebruikers kunnen reacties vragen aan uitbesteders en collega's met wie ze hebben gewerkt.

You can also find out which brands they have worked for on their profile.
Ook kun je op hun profiel vinden voor welke merken ze hebben gewerkt.

Since 1992 they have worked together on photography projects in which the emphasis lies on humanitarian photography.
Sinds 1992 werken ze samen aan fotografieprojecten, waarin de nadruk ligt op humanitaire fotografie.

Is it OK to target people because they have been self-employed or because they have worked in the catering industry?
Is het OK om mensen strenger te controleren omdat ze als freelancer of in de horeca hebben gewerkt?

And for each are ranks according to that which they have worked, that He may repay them in full for their works;
Voor een ieder zijn er rangen voor wat zij gedaan hebben en opdat Hij hun hun daden volledig zal vergoeden;

I have a stack of business cards I printed myself and they have worked 100% of the time.
Ik heb een stapel visitekaartjes die ik zelf heb afgedrukt en die 100% van de tijd hebben gewerkt.

On the Day whereon Allah will raise them all together and declare Unto them that which they have worked.
Gedenkt de Dag waarop Allah Hen allemaal opwekt, Hij zal hun daarop meedelen wat zij gedaan hebben.

on other shifts, of the lieutenants that they have worked with.
Casey na te denken over brandmeesters met wie ze gewerkt hebben.

But We shall surely declare Unto those who disbelieve that which they have worked, and We shall surely make them taste a torment rough.
Maar wij zullen dan aan hen die niet geloofd hebben, datgene verklaren, wat zij verricht hebben en wij zullen hen zekerlijk de meest gestrenge straf doen ondergaan.

On the Day whereon Allah will raise them all together and declare Unto them that which they have worked.
Op de dag dat God hen allen opwekt. Hij zal hun dan meedelen wat zij gedaan hebben.

Of the lieutenants that they have worked with at other houses, on other shifts.
In andere kazernes, tijdens andere diensten. Vraag Severide en Casey na te denken over brandmeesters met wie ze gewerkt hebben.

Part-time workers will receive a sum proportional to the number of hours they have worked.
Deeltijdse werknemers zullen een som ontvangen die in verhouding staat met het aantal gewerkte uren.

On the Day whereon Allah will raise them all together and declare Unto them that which they have worked.
Op een zekeren dag zal God hen allen ten leven opwekken, en hij zal hun verklaren wat zij verricht hebben.

Casey any lieutenants that they have worked with Mmm?
Casey na te denken over brandmeesters met wie ze gewerkt hebben.

taking into account the number of hours they have worked.
rekening houdend met het aantal gewerkte uren.

Since they opened their doors in 2004, they have worked on more than 1,000 projects worldwide.
Sinds ze hun deuren openden in 2004, werkten ze aan meer dan 1000 projecten wereldwijd.

But We shall surely declare Unto those who disbelieve that which they have worked, and We shall surely make them taste a torment rough.
En Wij zullen zeker aan degenen die niet geloofden mededelen wat zij hebben gedaan. En Wij zullen hen zeker een zware bestraffing doen proeven.