THEY SEEM - vertaling in Nederlands

• ze lijken
• ze schijnen
• ze zien er uit
• ze blijken
• ze leken
• ze lijkt

Voorbeelden van het gebruik van They seem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They seem organized, professional.
Ze lijken georganiseerd, professioneel.

They seem nervous.
Ze leken nerveus.

They seem to have gone missing.
Ze lijkt te zijn verdwenen.

They seem to be the official courthouse mascots.
Ze blijken de officiële mascottes te zijn van de rechtbank.

They seem good to me.
Ze zien er goed uit.

But they seem to think that their effort is sufficient.
Maar ze schijnen te denken dat ze zich voldoende inspannen.

They seem to know everything.
Ze lijken alles te weten.

They seem nice.
Ze leken aardig.

It's all wrong. We have the directions, but they seem completely off.
We hebben de route, maar ze lijkt helemaal fout.

They seem friendly.
Ze zien er vriendelijk uit.

They seem to admire this.
Ze blijken dit te waarderen.

Well, they seem to like you.
Maar ze schijnen je te mogen.

Things are never what they seem.
Dingen zijn nooit wat ze lijken.

They seem real nice.
Ze leken echt leuk.

Indeed. We have the directions, but they seem completely off.
We hebben de route, maar ze lijkt helemaal fout. Inderdaad.

Your men, they seem weary.
Je mannen, ze zien er moe uit.

They seem to have some.
Ze schijnen een of andere verborgen betekenis te hebben.

They seem to accept it.
Ze blijken het te accepteren.

Things here are not what they seem.
De dingen zijn hier niet wat ze lijken.

They seem to have reconnected recently.
Ze leken elkaar hervonden te hebben.