THEY SENSE - vertaling in Nederlands

• ze voelen
• ze merken
• ze ruiken
• ze beseffen
• ze zin

Voorbeelden van het gebruik van They sense in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe they sense your… disdain.
Misschien voelen ze je minachting.

They sense some kind of obstacle.
Voelen ze een soort obstakel.

Maybe they sense that.
Misschien voelen ze dat.

Well, maybe they sense my empathy.
Misschien voelen ze mijn empathie.

I walk into a room, and they sense it instantly.
Als ik binnenkom, voelen ze dat meteen.

Then they know that, because they sense that you start to get annoyed.
Dat voelen ze ook aan, want dan word je nijdig.

And they sense it, don't they?.
En dat voelen ze natuurlijk?

Yes, they sense that great change
Jawel, zij voelen dat er grote verandering

If they sense weakness.
Als ze een zwakte bespeuren.

They sense the foreign nature of the dreamer. Converge?
Ze voelen het vreemde aan. Convergeren?

Converge? They sense the foreign nature of the dreamer?
Ze voelen het vreemde aan. Convergeren?

Converge? They sense the foreign nature of the dreamer.
Convergeren? Ze voelen het vreemde aan.

They sense it, then they just crush it.
Ze voelen het aan en verpesten het dan.

They sense the foreign nature of the dreamer. Converge?
Convergeren? Ze voelen het vreemde aan.

They sense misery.
Zij ruiken ellende.

As soon as they sense you, they stop their singing.
Van zodra hij je ruikt, houdt hij op met zingen.

They sense things.
Ze voelen zoiets aan.

They sense us.
Hij voelt ons.

I think they sense that we are traveling in an unusual manner.
Ik denk dat ze merken dat we op een ongebruikelijke manier reizen… in de buik van een beest,

Is because they sense once hate is gone,
Dat als ze beseffen dat de haat weg is,