THEY SHOULD JUST - vertaling in Nederlands

• ze moeten gewoon
• ze zouden gewoon
• moeten ze maar

Voorbeelden van het gebruik van They should just in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They should just drive off into the desert
Ze moeten gewoon de woestijn inrijden,

They should just periodically wipe with a cloth moistened with a mild detergent
Ze moeten gewoon regelmatig afnemen met een vochtige doek met een mild schoonmaakmiddel

Men and women, they should just be honest with each other right from the start.
Mannen en vrouwen, ze moeten gewoon eerlijk tegen elkaar zijn… vanaf het begin.

large at the store, they should just make that size when they follow a pattern.
grote in de winkel koopt, ze moeten gewoon dat formaat maken als ze een patroon volgen.

Night is a wonderful time to display all of their hidden desires and fantasies, they should just coordinate with each other.
De nacht is een prachtige tijd om al hun verborgen verlangens en fantasieën weer te geven, ze moeten gewoon met elkaar coördineren.

Maybe they should just announce that they will share that
Misschien moeten ze gewoon aankondigen dat ze dit willen delen,

They should just apologize for whatever they said to each other in that cat fight?
Ze moeten zich gewoon verontschuldigen voor wat ze zeiden tijdens hun gekibbel.'Gekibbel'?

Some sponsorship seekers seem to think that voicemail is a war of attrition, and that they should just keep hammering away at it.
Sommige sponsoringszoekers schijnen om te denken dat de audio-messagerie een uitputtingsoorlog is, en dat zij enkel zouden moeten houden hamerend weg bij het.

Lethal injection? They should just put a bullet in my head, save the drama.
Niet zo dramatisch doen. Dodelijke injectie? Ze zouden me gewoon moeten neerschieten.

friends with benefits, etc.), they should just be avoided.
etc.), ze moeten gewoon worden vermeden.

I shouldn't have to work at ideas, they should just come like magic.
ik niet aan ideeën meer hoefde te werken. Ze zouden vanzelf wel komen.

I'm just saying there are people in this town who think that things have moved awfully fast in a very short time and maybe they should just-- slow down a bit.
Ik zeg alleen dat er mensen in deze stad zijn… dat dingen erg snel gegaan zijn in een korte periode en misschien moeten ze juist… wat langzamer gaan.

People should not have to rebuild content management infrastructure every time they want to use content in an app, they should just go out and use us,” Jeetu Patel,
Mensen moeten niet opnieuw op te bouwen content management infrastructuur iedere keer dat ze gebruik willen maken van de content in een app, dan moeten ze gewoon uit te gaan en ons gebruiken” Jeetu Patel,

actually more because they can than because they should, just as everything else sounds rather compulsive, over compelling.
het kan dan omdat het moet, net zoals alles eigenlijk even dwangmatig als dwingend is.

They should just leave.
Ze zouden beter weggaan.

They should just pay the money.
Ze moeten betalen.

Maybe they should just lock me up.
Misschien moeten ze me gewoon opsluiten.

They should just make us drink the water.
Zij moeten ons gewoon water laten drinken.

They should just let him keep his.
Ze zouden hem het zijne moeten laten houden.

They should just throw it all out!
Ze moesten alles buiten gooien!