THEY SHOULD THEREFORE - vertaling in Nederlands

• zij moeten derhalve
• daarom moeten zij
• zij dienen derhalve
• zij moeten bijgevolg
• zij moeten dan ook
• daarom dienen zij
• zij moeten dus

Voorbeelden van het gebruik van They should therefore in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They should therefore apply retroactively.
Die wijzigingen moeten derhalve met terugwerkende kracht worden toegepast.

They should therefore be authorised on a provisional basis for a four-year period.
Hiervoor dient bijgevolg een voorlopige vergunning voor een periode van vier jaar te worden verleend.

They should therefore not be used.
Zij mogen daarom niet gebruikt worden.

They should therefore be excluded from the determination of the free market.
Dit product dient derhalve van het begrip vrije markt te worden uitgesloten. sloten.

They should therefore travel in the hold.
Ze moeten daarom in het ruim meevliegen.

They should therefore be excluded from the scope of this Regulation in the same way as other rights
Zij moeten derhalve uit de werkingssfeer van deze verordening worden uitgesloten, net als andere rechten

They should therefore be largely consistent with the rules of the International Maritime Organization, of which all EU Member States are members.
Daarom moeten zij zoveel mogelijk samen vallen met de bepalingen van de IMCO, waarvan alle EU-landen lid zijn.

They should therefore be restricted to the transition from Stage III A to Stage III B
Zij moeten derhalve beperkt worden tot de overgang van fase III A naar fase III B

They should therefore avoid relying solely or mechanistically on external
Zij moeten bijgevolg vermijden voor de beoordeling van de kredietwaardigheid van activa uitsluitend

They should therefore be involved in the debate on implementation of the whole system.
Daarom moeten zij bij de huidige discussie over de tenuitvoerlegging van het hele stelsel worden betrokken.

They should therefore be within the scope of this Regulation
Zij moeten derhalve binnen het toepassingsgebied van deze verordening vallen

They should therefore be protected by criminal sanctions against counterfeiting once they have been withdrawn from circulation.
Zij moeten dan ook strafrechtelijk worden beschermd tegen valsemunterij, ook wanneer ze niet meer in omloop zullen zijn.

They should therefore co-ordinate their application with the MSs to which the assets are being transferred.
Daarom moeten zij de toepassing ervan coördineren met de lidstaten waarnaar activa worden overgebracht.

They should therefore be registered
Zij moeten bijgevolg worden geregistreerd

They should therefore be required to hold either professional indemnity insurance or a comparable guarantee.
Daarom dienen zij hetzij tegen beroepsrisico's te zijn verzekerd hetzij een vergelijkbare garantie te hebben.

They should therefore be planned from the very start of each project as a continuous project activity.
Zij moeten dan ook vanaf het allereerste begin van een project worden gepland als een permanente projectactiviteit.

I am convinced that in the next few decades fossil fuels will continue to be irreplaceable in the energy mix: they should therefore be given due consideration.
Ik ben ervan overtuigd dat de eerstkomende decennia fossiele brandstoffen een onmisbaar bestanddeel van de energiemix blijven vormen: daarom moeten zij voldoende aandacht krijgen.

They should therefore be applied for a sufficiently long duration(both before
Zij moeten daarom lang genoeg van toepassing zijn(zowel vóór

They should therefore be regulated in order to ensure that they
Zij moeten daarom worden gereglementeerd om ervoor te zorgen

equitable asylum procedures, and they should therefore be rejected
rechtvaardigde asielprocedure onmogelijk en daarom moet men deze van de hand wijzen