THEY UNDERGO - vertaling in Nederlands

• ze ondergaan

Voorbeelden van het gebruik van They undergo in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

oils are exposed to air and light for any length of time, they undergo oxidation and hydrolysis reactions.
oliën voor langere tijd worden blootgesteld aan lucht en licht, ondergaan ze oxidatie- en hydrolysereacties.

cabinets leave our warehouse, they undergo a strict quality check.
kasten ons magazijn verlaten, ondergaan ze een nauwkeurige kwaliteitscontrole.

They undergo various quality tests with regard to appearance,
Deze ondergaan verschillende kwaliteitscontroles met betrekking tot optiek,

A woman's breasts are very sensitive while they undergo vast changes during pregnancy.
Je borsten ondergaan gedurende je zwangerschap grote veranderingen en bereiden zich voor op de borstvoedingsperiode.

They undergo change in the course of the fermentation process
Ze worden door het gistingsproces veranderd, verdwijnen op natuurlijke wijze

When cosmic rays enter the atmosphere, they undergo various transformations,
Zodra kosmische straling de atmosfeer binnendringt, ondergaat deze verschillende transformaties,

It will be used as a storage facility for the waters downstream the plant where they undergo a second biological treatment of 30 days before being discharged in a buffer basin.
Dit wordt gebruikt als opslagmogelijkheid voor het verwerkte water. Dat ondergaat hier een tweede biologische behandeling van dertig dagen, alvorens naar een bufferbekken te gaan.

Once the proteins are formed in their rudimentary forms of long polypeptide chains, they undergo several chemical reactions to form the final three dimensional structures of proteins.
Zodra de proteà ̄nen in hun rudimentaire vormen van lange polypeptidekettingen worden gevormd, ondergaan zij verscheidene chemische reacties om de definitieve driedimensionele structuren van proteà ̄nen te vormen.

That affect the way they think. When men become fathers, they undergo biochemical changes.
Als mannen vader worden, ondergaan ze biochemische veranderingen die hun denkwijze verandert.

Another important point is with regard to the threshold for upgrading the energy performance of existing buildings when they undergo major renovation.
Een ander belangrijk punt is de drempelwaarde voor het verbeteren van de energieprestaties van bestaande gebouwen wanneer deze grote renovaties ondergaan.

psychological changes they undergo during these experiences.
psychische veranderingen die men ondergaat gedurende deze ervaringen.

Their bodies soon develop a physical tolerance for it, or they undergo withdrawal symptoms when they stop.
Hun organismen ontwikkelen spoedig een fysieke tolerantie voor het, of zij ondergaan ontwenningsverschijnselen wanneer zij ophouden.

these only change colour when they undergo stress.
deze alleen van kleur verandert wanneer deze stress ondergaat.

Pliers are corrosion-resistant coating, as they undergo oxidation, which significantly slows down the oxidation process.
Tangen corrosiebestendig coating mocht oxidatie, die aanzienlijk vertraagt het oxidatieproces ondergaan.

when VEGF binds to them, they undergo dimerization and transphosphorylation to become activated.
VEGF aan hen bindt, ondergaan zij geactiveerd dimerization en transphosphorylation om te worden.

that's a process they undergo during production or maintenance: abrasive grit blasting.
namelijk de bewerking die ze ondergaan tijdens productie of onderhoud: gritstralen.

Third, as dispositions are transposed into the work process becoming competencies, they undergo commodization and are exchanged for economic value under the form of organizational rewards i.e.
Ten slotte, wanneer disposities competenties worden via hun verankering in het werkproces ondergaan ze kommodificatie, waarbij ze gewisseld worden voor economische waarde in de vorm van organisatiebeloningen bv.

when they undergo surgery, to prevent problems due to the formation of clots in the vessels thromboembolism.
die een operatie moeten ondergaan, ter voorkoming van problemen als gevolg van stolselvorming in de bloedvaten trombo- embolie.

as has been said this evening, even more importantly to many existing buildings when they undergo major renovations.
reeds bestaande gebouwen wanneer deze belangrijke renovaties ondergaan. Op dit laatste punt is vanavond al gewezen.

safety of the products, and must ensure that they undergo an expert scientific safety assessment before they are placed on the market.
moet ervoor zorgen dat de producten aan een deskundige wetenschappelijke veiligheidsbeoordeling worden onderworpen voordat ze in de handel worden gebracht.