THEY UNDERGO in French translation

• elles subissent
• ils font l'objet
• ils sont soumis
• ils suivent
• ils passent

Examples of using They undergo in English and their translations into French

Once they overcome the bad moment, they undergo a session of some special makeup
Une fois passé le mauvais moment, ils subissent une cure de jouvence

They undergo the same training
Elles suivent la même formation

The question remains open as to whether the transformations which they undergo could deprive these cells of their original nature and possibly justify commercialisation of these derived products.
La question reste ouverte de savoir si des transformations subies pourraient ôter à ces cellules leur nature originelle justifiant éventuellement une commercialisation des produits ainsi dérivés.

Once enameled, they undergo a second firing proces at 1040º C,
Une fois émaillés, ils se subissent à une deuxième cuisson à 1040º C,

They undergo through a series of training sessions to keep up with their technique
Reciclatjes et des séances de formation afin de maintenir sa technique

But over time they undergo an interesting development that is valued by many experts.
Mais avec le temps, il connaît une évolution intéressante que beaucoup de connaisseurs apprécient.

They undergo continual training to ensure they are always aware of new developments and techniques regarding firefighting and fire prevention.
Nos pompiers suivent de la formation continue pour s'assurer d'être toujours au fait des nouveaux développements en matière de protection des incendies.

increased risk of developing breast cancer and ovarian cancer when they undergo mutations.
sont associés à un risque accru de contracter un cancer du sein et de l'ovaire lorsqu'il subissent des mutations.

aging tissues fail to regenerate as efficiently as younger tissues: they undergo fewer cell divisions.
régénérer aussi facilement que les tissus plus jeunes: ils subissent moins de divisions cellulaires.

a multi-well plate, they undergo substantial changes of the cellular micro-environment.
une plaque de culture multipuits, ils subissent les changements substantiels de leur micro-environnement cellulaire.

psychological changes they undergo during these experiences.
les changements physiologiques et psychologiques qu'ils subissent pendant ces expériences.

this 10 months long dream they undergo.
ce rêve de dix mois qu'ils subissent.

functional profiles are used, they undergo a fully automatic cleaning process beforehand.
ces derniers sont auparavant soumis à un processus de nettoyage entièrement automatisé.

Also continuing research initiated on BCAT-5. The BCAT-C1 SFU experiment will study the behavior of colloidal particles when they undergo a phase change; in this case, when gas, liquid and crystal states in a colloidal suspension exist all at once.
L'expérience BCAT-C1 SFU étudiera le comportement de particules colloïdales lorsqu'elles subissent un changement de phase; dans ce cas précis, lorsque les états gazeux, liquide et cristallin existent simultanément dans une suspension colloïdale.

systematised distancing they undergo are based on a personification process through which they are pretty much equated with the object of their labour.
les dispositifs de mise à distance dont ils font l'objet sont fondés sur un processus de personnification au travers duquel ils sont peu ou prou associés à l'objet de leur labeur.

women are referred to specialist centres where they undergo cytogenetic molecular tests
les femmes sont dirigées vers des centres spécialisés où elles subissent des tests de cytogénétique moléculaire

the nature of the transformations they undergo when placed in the presence of different types of reagents.
la nature des transformations qu'elles subissent lorsqu'elles sont mises en présence de réactifs de natures différentes.

Under the internal regulations of the colonies upon arrival at the colony all convicts are placed in isolated quarantine cells for 14 days where they undergo medical examination.
En application du règlement intérieur des colonies pénitentiaires, à leur arrivée dans la colonie tous les détenus sont placés à l'isolement pendant quatorze jours dans des cellules de quarantaine où ils sont soumis à un examen médical.

In that period, they undergo obligatory medical checks,
Pendant cette période, ils passent obligatoirement une visite médicale avec radiographie,

able to bear the load they undergo daily.
supporter les charges auxquelles ils sont soumis quotidiennement.