THEY WERE DEVELOPED - vertaling in Nederlands

• ze werden ontwikkeld
• ze zijn ontwikkeld

Voorbeelden van het gebruik van They were developed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The photographs were taken on the 3rd of April, and they were developed on the 4th, and I looked at them,
De foto's werden 3 april gemaakt en ontwikkeld op de vierde, en ik bekeek ze,

even Sweet Purple and Allkush, although they were developed for growing outdoors in colder regions.
zelfs Sweet Purple, hoewel die ontwikkeld zijn voor buiten kweken in koudere regio's.

Historically, the codebase for mobile had a different OS version than the codebase for PC because they were developed by different teams on different schedules.
Historisch gezien had de codebase voor mobiel een andere OS-versie dan de codebase voor pc, omdat deze door verschillende teams in verschillende schema's was ontwikkeld.

They were developed as a deterrent that Pakistan will ever use them. but no one seriously believes against an all- out ground invasion by India.
Maar niemand gelooft serieus tegen een totale grondinvasie door India, dat Pakistan ze ooit zal gebruiken. Ze zijn ontwikkeld als afschrikmiddel.

They were developed in They do not specifically say why the website was made to be“Christian Filipina”
Ze werden ontwikkeld in ze niet specifiek zeggen waarom de website is gemaakt om“Christian Filipina”,

They were created just exactly at the moment of the lightning discharge, but they were developed several days or weeks,
Ze waren precies gemaakt op het moment van de bliksem ontlading, maar ze zijn ontwikkeld enkele dagen of weken,

Both variants are board games. They were developed by TNO, Delft University of Technology
De games- in de vorm van een bordspel- zijn ontwikkeld door TNO, TU Delft

while at the start of the 19th century they were developed on the basis of medical science and stood shoulder to
begin negentiende eeuw ontwikkelde het zich intensief conform de nieuwe inzichten van de medische wetenschap.

They were developed as part of the support for the offshore wind energy generated by plants which are covered by a domain concession referred to in Article 6 of the Electricity Law but whose financial close is after 1 May 2014.
De richtlijnen werden opgesteld in het kader van de steun aan offshore windenergie geproduceerd door installaties die het voorwerp zijn van een domeinconcessie bedoeld in artikel 6 van de elektriciteitswet maar die hun financial close na 1 mei 2014 uitvoeren.

in-game currency purchased or available to you in the Disney Services can only be used in connection with the Disney Services where you obtained them or where they were developed by you as a result of game play.
in-game valuta in de Disney Services kunnen alleen worden gebruikt in verband met de Disney Services waar u ze hebt verkregen of waar ze werden ontwikkeld door u als gevolg van gameplay.

Because they were developed in accordance with the principle of solidarity with the countries of the South
Omdat ze ontwikkeld werden volgens het principe van solidariteit met de landen in het Zuiden

to the personal taste is enough to do that is to say, they were developed to Ansprïchen the great chefs enough to do.
om de persoonlijke smaak is genoeg te doen, dat wil zeggen, werden ze ontwikkeld om de grote chef-koks Ansprïchen genoeg te doen.

They are developed to have a better and specific performance.
Ze zijn ontwikkeld om een betere en specifieke prestatie te hebben.

They are developed for use on the scalp to nourish hair follicles.
Ze zijn ontwikkeld voor het gebruik op de hoofdhuid om de haar follikels te voeden.

The more they are developed, the more significant your profit.
Hoe meer ze zijn ontwikkeld, des te belangrijker uw winst.

They are developed for use on the scalp to nourish hair follicles.
Ze zijn ontwikkeld voor gebruik op de hoofdhuid om de haar follikels voeden.

They are developed together with experts in women's anatomy.
Ze zijn ontwikkeld samen met experts in de anatomie van vrouwen.

They are developed for intensive use
Ze zijn ontwikkeld voor intensief gebruik

They are developed for a perfect compatibily on the motorbikes replacing the original caps perfectly.
Ze zijn ontwikkeld als perfecte vervanging voor de originele deksels.

On top of that they are developed by our in-house trainers.
Bovendien zijn ze ontwikkeld door onze inhouse trainers.