THEY WILL TALK - vertaling in Nederlands

• ze praten
• ze zullen praten
• zal men spreken
• ze kletsen

Voorbeelden van het gebruik van They will talk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They will talk in Aramaic.
Ze gaan roddelen in Aramees.

They will talk your ear off.
Zij kletsen je oren van je hoofd.

They will talk.
Die zullen praten.

They will talk about BRISK and the 25th anniversary of the quartet.
Drie kwartier lang praten zij over BRISK en het jubileum van het kwartet.

They will talk to you.
Dat praat wel met je.

They will talk for you.
Zij praten voor jullie.

They will talk.
Ze gaan praten.

They will talk about it for years to come.
Ze hebben het er al jaren over.

Think how long they will talk of me.
Bedenk hoe lang ze praten over mij.

Maybe they will talk to you.
Misschien praten ze wel met je.

They will talk back.
Dan praten ze terug.

If we threaten their license, they will talk.
Als we dreigen hun vergunning af te pakken, dan zullen ze wel praten.

I bet they will talk then.
Ik wil wedden dat er dan wel iemand praat.

These people, they will talk.
Die mensen zullen praten.

Sometimes we talk with the souls, and they will talk with each other.
Soms praten we met de zielen, en zij praten met elkaar.

Anyone sees us together, they will talk.
Als ze ons zien, zullen ze kletsen.

cause someone enough pain… and they will talk.
dan praten ze wel, dacht men.

You will talk, they will talk.
Jullie praten, zij praten.

Like, if I'm talking, they will talk between.
Zoals wanneer Ik aan het praten ben, dan praten zij er doorheen.

Drunks and jealous women, they will talk your arm off without making a lick of sense.
Dronkaards zijn jaloerse vrouwen. Ze praten je de oren van het hoofd, zonder enige vorm van logica.