THINGS YOU SAID - vertaling in Nederlands

• dingen die je zei

Voorbeelden van het gebruik van Things you said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The things you said weren't the truth?- Yeah.- Apologize?
Waren de dingen die je zei niet waar?-"Verontschuldigen?-"Ja?

About the evaluation. Some of the things you said, I have been thinking about them a lot.
Over de beoordeling. Over sommige dingen die je zei heb ik veel nagedacht.

Lisa, I knew from certain things you said that you weren't happy, but… this is
Lisa, ik wist uit bepaalde dingen, die je zei, dat je niet gelukkig was. Dit is veel erger,

I knew from certain things you said that you weren't happy.
ik wist uit bepaalde dingen, die je zei, dat je niet gelukkig was.

Thank you, Mr Savary. One of the things you said about the Commission perfectly demonstrates your qualities
Dank u, mijnheer Savary, een van de dingen die u zei over de Commissie weerspiegelt perfect uw kwaliteiten

You tossed and turned in bed last night because you knew the things you said concerned me.- Now you're trying to fix it.
Je hebt vannacht liggen woelen omdat je wist dat je dingen had gezegd die je maar beter recht kon zetten.

The things you said-- I just want to shake the hand of the man who said the things you said.
De dingen die u zei… lk wil de hand schudden van de man die die dingen zei..

Those things you said about listening to the patient,
Die dingen die u zei over het luisteren naar de patient,

Because you knew the things you said concerned me. You tossed and turned in bed last night.
Omdat je wist dat je dingen had gezegd die je maar beter recht kon zetten.- Je hebt vannacht liggen woelen.

then I started remembering other things you said.
drugs niet meer nodig. Toen dacht ik aan andere dingen die je had gezegd.

I saw you talk on TV the other day and the things you said-- Shake the hand.
De hand schudden. lk zag u laatst op tv en de dingen die u zei.

By the things you said was because, well, you kind of touched a nerve. The reason I got so upset.
Wel, je raakte een gevoelige snaar. De reden dat ik zo van streek raakte door de dingen die je zei was.

said those suave little things you said, you lied to me.
je naar me keek en die beminnelijke dingen zei, loog je tegen me.

If you feel those things about me, why can't you be with me? those are the kinds of things you say when you-- All those nice things you said,- No.
Als je zo over mij denkt, waarom kan je met mij zijn? Al die leuke dingen die je zei, dat zijn de soort dingen je zegt als je…- Nee.

Even the things you say are second hand.
De dingen die je zegt zijn achterhaald.

It was just one of those things you say, you know?
Het was gewoon één van die dingen die je zegt, weet je?.

The things you say to people you hardly know.
De dingen die je zegt tegen mensen die je amper kent.

The things you say, y-your hands your coconut-cracking thighs.
De dingen die je zegt, j-je handen, je kokos-krakende dijen.

That's a very strange thing you said girl.
Dat zijn rare dingen die je zegt, meisje.

The things you say.
De dingen die je zegt.