THINK HE SHOULD - vertaling in Nederlands

• denk dat hij moet
• vind dat hij moet
• denk dat hij zou

Voorbeelden van het gebruik van Think he should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think he should go back.
Ik vind dat je terug moet gaan.

I think he should get whatever he wants.
Ik denk dat hij het moet krijgen, wat hij maar wil.

I think he should know too.
Ik denk dat hij het ook behoort te weten.

He really wants to go, and I think he should.
Hij wil graag gaan. Ik vind dat goed.

He doesn't value me as much as I think he should.
Als hij niet de waardering voor me opbrengt die ik vind dat ik verdien.

He really doesn't know better, even if you think he should.
Hij weet echt niet beter, zelfs als je denkt dat hij dat zou moeten.

And then we can see where we are. I think he should stay in bed today.
Ik denk dat hij moet blijven in bed vandaag en dan kunnen we zien waar we zijn.

Others think he should stop whining, because he is only a'keyboard terrorist', who doesn't put his spiteful words into action.
Anderen vinden dat hij niet moet zeuren omdat hij slechts een'toetsenbordterrorist' is die zijn haatdragende woorden niet in daden omzet.

I think it is better for him to preach the gospel in such and such a way. He was redeemed before me, so I think he should act more like one who has been redeemed.
Hij was vóór mij verlost, dus ik denk dat hij zich meer moet gedragen als iemand die verlost is geworden.

He doesn't always do what I think he should do, what makes him the best.
Hij doet niet altijd wat ik denk dat hij zou moeten doen, Maar… zijn gave,

Neill founded Summerhill with the belief that"the function of a child is to live his own life--not the life that his anxious parents think he should live, not a life according to the purpose of an educator who thinks he knows best.
Neill stichtte Summerhill met de overtuiging dat"de functie van een kind is om zijn eigen leven te leiden- niet het leven wat zijn bezorgde ouders denken dat hij zou moeten leven, niet een leven volgens het doel van een opvoeder die denkt dat hij weet wat het beste is.

But someone thought he should be tortured to death for it.
Maar iemand dacht hij moet worden gemarteld tot de dood.

The team he works for thinks he should retire.
Het team waar hij voor werkt vindt dat hij best op pensioen kan gaan.

I thought he should know.
Ik vond dat hij het moest weten.

I thought he should know that Mr. Selfridge hasn't given up on him.
Ik vond dat hij moest weten dat Mr Selfridge hem nog niet heeft opgegeven.

And I thought he should knowhow it feels to lose you.
En ik vond dat hij moest weten hoe het voelt jou te verliezen.

I thought he should know that his father was… An impressive man.
Ik vind dat hij zou moeten weten dat zijn vader… een indrukwekkende mens was.

Because he thinks he should do.
Omdat hij denkt dat hij dat moet doen.

I thought he should know how much we're making off you.
Ik vond dat hij moest weten hoeveel winst we op u maken.

Somehow… Frankie thinks he should have stopped that fight… should have saved my eye.
Op de een of andere manier denkt Frankiedat hij het gevecht had moeten stoppen.