THIS HOPE - vertaling in Nederlands

• deze hoop
• deze verwachting
• deze hope

Voorbeelden van het gebruik van This hope in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is everyone into this hope thing now?
Zit iedereen nu in dat'hoop'-geval?

Many consumers share this hope.
Tevens zijn er vele consumenten die dit hopen.

Important is why this hope exists.
Van belang is waarom die hoop bestaat.

And they had all this hope and promise.
En ze hadden al die hoop en belofte.

Everyone who has this hope in him purifies himself, just as he is pure.
Ieder die deze verwachting bezitten opzichte van Hem, heiligt zichzelf, zoals Hijzelf heilig is.

This hope was reinforced by the Council Presidency
Deze verwachting werd door het voorzitterschap van de Raad versterkt.

If you have a love one that you would like to remember this Hope Tabletop Christmas Tree will help you celebrate the power of a breast cancer awareness.
Als u een liefde die je wilt onthouden deze Hope tafelblad kerstboom zal u helpen de kracht van een borstkanker bewustzijn te vieren.

This hope inspired them and their successors to sift through the mountains of rubbish at Oxyrhynchus for the next century.
De hoop hierop motiveerde hen en hun opvolgers de volgende eeuw de hopen afval rond Oxyrhynchus te doorzoeken.

But when this hope is lost,
Maar als die hoop verloren gaat,

This hope helped her to survive the terrors of the orphanage where she was placed after the war.
Met die hoop overleefde zij het vreselijke weeshuis, waarin zij na de oorlog terecht was gekomen.

This hope proved to be false,
Die hoop is ijdel gebleken

And I would get this funny feeling in my stomach because you would look at me with all this hope in your eyes instead of disappointment, which is what I see now.
Ik kreeg vlinders in m'n buik… omdat je me met zo'n hoopvolle blik aankeek… in plaats van die teleurgestelde blik van nu.

FR Mr President, Europeans are placing a great deal of hope in the French Presidency, and this hope needs to be well managed.
FR Mijnheer de Voorzitter, Europeanen hebben hun hoop op het Franse voorzitterschap gevestigd, met deze hoop moet goed worden omgegaan.

what would the disappearance of this hope signify?
wat zou de ver dwijning van die hoop betekenen?

But it is also us who have to build this hope, with the Zairean people.
Maar ook wij moeten samen met het Zaïrese volk zorgen voor deze hoop.

the Council to do everything possible to fulfil this hope.
de Raad om alles in het werk te stellen voor de verwezenlijking van deze hoop.

restores this hope.
herstelt die hoop.

She had hoped to know true bliss with him, and this hope made her happy.
Ze hoopte dat ze ooit gelukkig met hem kon zijn en die hoop maakte haar blij.

In this hope I support the motion for resolution,
In de hoop dat dit mogelijk mag blijken te zijn,

which want to underpin this hope by keeping to the timetable
de Raad hebben overgenomen en om deze hoop nieuw leven in te blazen,