THIS IS ILLUSTRATED - vertaling in Nederlands

• dit wordt geïllustreerd
• dit blijkt
• dit is geïllustreerd

Voorbeelden van het gebruik van This is illustrated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is illustrated in this drawing by Julian Stodd.
Onderstaande tekening van Julian Stodd laat dit zien.

This is illustrated by severalexamples, i.e. the cooperative Moulin Rotyin France,
Dit wordt geïllustreerd met een aantal voorbeelden, namelijk de co-operative Moulin Rotyin Frankrijk,

This is illustrated by the experiences of an indigenous rights-
Dit blijkt uit de ervaringen van een inheemse rechten-

This is illustrated both by its commitment to, and leadership in,
Dit wordt geïllustreerd door zowel haar betrokkenheid bij

This is illustrated by Merrill Lynch25,
Dit wordt geïllustreerd door Merrill Lynch25 voor bedrijfsmethoden

This is illustrated by the recent cod
Dit blijkt uit de recente herstelplannen voor kabeljauw

This is illustrated by the example of successive prosecutions cited by the Commission at paragraph 1.2 of its Communication to the Nice Intergovernmental Conference see Annex 1.
Dit wordt geïllustreerd door het voorbeeld van de opeenvolgende beroepen dat de Commissie geeft in paragraaf 1.2 van haar mededeling aan de Intergouvernementele Conferentie van Nice zie bijlage 1.

This is illustrated in the report presented by the Economic Policy Committee
Dit blijkt uit het verslag dat het Comité voor de economische politiek(EPC)

This is illustrated by the results of a Eurobarometer survey on the attitudes of Europeans towards corruption published today.
Dit wordt geïllustreerd door de resultaten van een vandaag gepubliceerde Eurobarometer-enquête over de houding van Europeanen ten aanzien van corruptie.

This is illustrated by an on-line sample from parcel delivery service DPD of around 650 holiday-makers.
Dit blijkt uit een online steekproef van pakketbezorger DPD onder ruim 650 vakantiegangers.

This is illustrated by a direct comparison of an electric INTEGRALPICKER V with a pneumatic system
Dit wordt geïllustreerd door o.a. een directe vergelijking van een elektrische INTEGRALPICKER V met een pneumatisch systeem,

This is illustrated in the opposite diagram with the separator between the instructions in the called function and the add 0x8,%esp in the calling function.
Dit wordt geïllustreerd in het naaststaande diagram met de scheiding tussen de instructies in de aangeroepen functie en add0x8,%esp in de aanroepende functie.

This is illustrated in the Bruyard collection based on the situation in eighteenth-century France(5).
De collectie Bruyard illustreert dit aan de hand van het achttiende-eeuwse Frankrijk(5).

This is illustrated by Sweden's difficulties in complying with the minimum rate despite the fact that its cigarette prices are among the highest in the EU.
Illustratief hiervoor zijn de moeilijkheden die Zweden ondervindt om aan de eis van het minimumtarief te voldoen, hoewel de sigarettenprijzen in dit land tot de hoogste in de EU behoren.

This is illustrated by the chart in Annex C,
Dit wordt geïllustreerd aan de hand van de grafiek in bijlage C,

This is illustrated in the Committee's Appendix- compare situation 2 column(d)
Dit wordt aangetoond in de bijlage: men vergelijke situatie 2 in kolom(d) met de situaties 3 in kolom(g)

This is illustrated by the success story of the European Works Council
Dit is gebleken uit het succesverhaal van de Europese ondernemingsraad en de positieve ontwikkeling

This is illustrated by the US'views on arms control,
Een voorbeeld daarvan zijn de opvattingen van de VS over wapenbeheersing,

This is illustrated and supported by making a comparison with the Duyschot organ(1693)
Dat wordt geïllustreerd en mede onderbouwd door een vergelijking te maken met het Duyschot-orgel(1693)

This is illustrated in an extreme, random behavior model without any individual rationality,
Dit is geïllustreerdo in een extreem, willekeurig gedragsmodel zonder enige individuele rationaliteit,