THIS IS WEIRD - vertaling in Nederlands

• dit is raar
• dit is vreemd
• dit is gek
• dit is maf
• dit is wazig
• da's raar

Voorbeelden van het gebruik van This is weird in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Excellent. This is weird, isn't it?
Dit is raar, hè? Uitstekend?

But this is weird.
Dit is vreemd.

Hey, Gloria, this is weird.
Hé, Gloria, dit is gek.

Same. This is weird.
Hetzelfde. Dit is raar.

This is weird, man. Charlie.
Charlie? Dit is vreemd.

The hotel fire. Well, this is weird.
De brand. Dit is gek.

Whoa, this is weird.
Wauw, dit is raar.

This is weird guy. So.
Dit is vreemd, nietwaar? Zo.

This is weird, right? So?
Zo. Dit is vreemd, nietwaar?

This is weird, huh?
Dit is raar he?

This is weird, right? So.
Dit is vreemd, nietwaar? Zo.

I thought I knew it but this is weird.
Ik dacht dat ik het kende, maar dit is raar.

Hundreds. This is weird.
Honderden. Dit is vreemd.

I mean, this is weird.
Ik bedoel, dit is raar.

You know, this is weird.
Weet je, dit is raar.

I'm gonna leave now because this is weird.
Ik ga, want dit is vreemd.

Breathe, Nina. This is weird.
Haal adem, Nina. Dit is raar.

That's better. This is weird.
Dat klinkt beter. Dit is vreemd.

It's progress. Oh, this is weird.
Dat is vooruitgang. Oh dit is raar.

Either way, this is weird.
Hoe dan ook, dit is vreemd.