THIS ISSUE IN - vertaling in Nederlands

• deze kwestie in
• dit onderwerp in
• dit probleem in
• hierover in
• deze zaak in
• dit vraagstuk in
• dit punt in

Voorbeelden van het gebruik van This issue in in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then how do I fix this issue in PPT to make it accessible file?
Hoe repareer ik dit probleem in PPT om het toegankelijk bestand te maken?

It is proposed to include this issue in the Research and Development Framework Programme for 2002-2006.
Er wordt voorgesteld deze kwestie in het kaderprogramma onderzoek en ontwikkeling 2002-2006 op te nemen.

The ESC has addressed this issue in a number of opinions
Het Comité heeft dit onderwerp in meerdere adviezen behandeld

We may have to revisit this issue in future, but at least we are finally taking some action.
Het is mogelijk dat we dit onderwerp in de toekomst nog eens nader moeten bekijken. Hoofdzaak is dat er nu eindelijk actie ondernomen wordt.

And finally, how do you see this issue in the context of the EU's neighbours, Commissioner?
En tot slot: Hoe beoordeelt u deze kwestie in de context van onze EU-buren, mijnheer de commissaris?

The Commission has specifically addressed this issue in its communication, stating that the current figure should set the minimum for the future.
De Commissie is hierover in de mededeling expliciet geweest. We zeggen: het huidige niveau moet in de toekomst het minimum zijn.

And the large number of publications about this issue in the Indian and international media? 1.
En het grote aantal publicaties over deze kwestie in de Indiase en internationale media? 1.

Further development of this issue in the detailed analysis of positive
Verdere ontwikkeling van dit onderwerp in de gedetailleerde analyse van positieve

The people who should determine this issue in Lithuania are those who are answerable through the democratic mechanisms
De personen die hierover in Litouwen moeten beslissen, zijn de personen die via de democratische mechanismen

We have expressed our concerns in this House about this issue in our recent resolution on food prices.
We hebben in dit Huis onze bezorgdheid uitgesproken over dit vraagstuk in onze recente resolutie over voedselprijzen.

The European Union remains concerned by the situation in Chechnya and will continue to raise this issue in the context of its dialogue with Russia.
De Europese Unie blijft zich zorgen maken over de situatie in Tsjetsjenië en zal dit punt in het kader van haar dialoog met Rusland dus aan de orde blijven stellen.

We will explain how to get rid of this issue in the next section of our article.
We zullen uitleggen hoe zich te ontdoen van deze kwestie in het volgende gedeelte van ons artikel.

we should not have just one small recital on this issue in the Human Trafficking Directive.
mogen we geen genoegen nemen met één korte overweging over dit onderwerp in de richtlijn inzake mensenhandel.

The Council will re-examine this issue in April 2006, on the basis of a Commission proposal.
De Raad zal dit punt in april 2006 opnieuw bespreken aan de hand van een Commissievoorstel.

Therefore, it seems more appropriate to deal with this issue in the context of a separate recommendation which will be able to take account of the specificities of this instrument.
Het lijkt bijgevolg sterker aangewezen deze kwestie in een afzonderlijke aanbeveling te behandelen, zodat met de bijzondere kenmerken van dit instrument rekening kan worden gehouden.

It reflects the priority given to the urban areas issue by the Netherlands and inclusion of this issue in the EU Structural Funds mainstream policy.
Het programma weerspiegelt de prioriteit die door de lidstaat aan de stedelijke gebieden gegeven wordt, maar ook de integratie van dit onderwerp in het algemene beleid van de Structuurfondsen.

When we discuss this issue in Parliament, I usually avoid mentioning the name dispute between Greece
Wanneer wij deze kwestie in het Europees Parlement behandelen, vermijd ik meestal in te gaan op het conflict tussen Griekenland

The Governing Council of the ECB gave clear guidance on this issue in February 2008.
De Raad van Bestuur van de ECB heeft over dit onderwerp in februari 2008 een duidelijk richtsnoer geboden.

The Council invites the Commission to present a report on this issue in due time before the Pact of Stability meeting;
De Raad verzoekt de Commissie tijdig voor de bijeenkomst in het kader van het Stabiliteitspact een verslag over deze kwestie in te dienen;

It would have been interesting to hear why there is obviously some dispute over this issue in the European Council.
Het zou interessant geweest zijn als wij vandaag gehoord hadden waarom over dit onderwerp in de Europese Raad blijkbaar geschillen heersen.