REPORTING THIS ISSUE - vertaling in Nederlands

• het melden van dit probleem
• het melden van deze kwestie
• melden van dit probleem

Voorbeelden van het gebruik van Reporting this issue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nl for reporting this issue. CoreAudio.
Nl voor het rapporteren van dit probleem. CoreAudio.

Report this issue to the vendor to try to resolve the issue..
Meld dit probleem bij de fabrikant om een oplossing voor het probleem te vinden.

would like to express our thanks to Shuyang Wang from Google Security Team who reported this issue.
wil graag Shuyang Wang van het Google Security Team bedanken voor het melden van dit probleem.

We recognize that it is often difficult for those impacted to identify themselves and report this issue.
We beseffen dat het vaak lastig is voor betrokkenen om zich bekend te maken en de zaak te melden.

Snd_pcm_avail_delay() returned strange values: delay%lu is less than avail%lu. Most likely this is a bug in the ALSA driver'%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
Snd_pcm_avail_delay() gaf een vreemde waarde terug: vertraging%lu is minder dan avail%lu. Waarschijnlijk is dit een fout in het ALSA-stuurprogramma‘%s'. Meld dit probleem alstublieft aan de ALSA-ontwikkelaars.

Snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large:%lu bytes(%lu ms). Most likely this is a bug in the ALSA driver'%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
Snd_pcm_avail() gaf een waarde terug die uitzonderlijk groot is:%lu bytes(%lu ms). Waarschijnlijk is dit een fout in het ALSA-stuurprogramma‘%s'. Meld dit probleem alstublieft aan de ALSA-ontwikkelaars.

Snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large:%lu bytes(%lu ms). Most likely this is a bug in the ALSA driver'%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
Snd_pcm_mmap_begin() gaf een waarde terug die uitzonderlijk groot is:%lu bytes(%lu ms). Waarschijnlijk is dit een fout in het ALSA-stuurprogramma‘%s'. Meld dit probleem alstublieft aan de ALSA-ontwikkelaars.

Most likely this is a bug in the ALSA driver'%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
om weg te schrijven! Waarschijnlijk is dit een fout in het ALSA-stuurprogramma‘%s'. Meld dit probleem alstublieft aan de ALSA-ontwikkelaars.

but there was actually nothing to read! Most likely this is a bug in the ALSA driver'%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
het apparaat te lezen, maar er was niets om te lezen! Waarschijnlijk is dit een fout in het ALSA-stuurprogramma‘%s'. Meld dit probleem alstublieft aan de ALSA-ontwikkelaars.

Com for reporting this issue. ImageIO.
Com voor het melden van dit probleem. ImageIO.

Com for reporting this issue. Safari.
Com voor het melden van dit probleem. Safari.

Credit to Masaki Yoshida for reporting this issue.
Met dank aan Secunia Research voor het melden van dit probleem.

Credit to Mark Dowd for reporting this issue.
Met dank aan Mark Dowd voor het melden van dit probleem.

Credit to Si Brindley for reporting this issue.
Met dank aan Scott Wilde voor het melden van dit probleem.

Credit to J23 for reporting this issue. WebKit.
Met dank aan J23 voor het melden van dit probleem. WebKit.

Thanks to Ronald Lim for reporting this issue!
Met dank aan Ronald Lim voor het melden van dit probleem!

Credit to kuzzcc for reporting this issue. WebKit.
Met dank aan kuzzcc voor het melden van dit probleem. WebKit.

Credit to chipplyman for reporting this issue. WebKit.
Met dank aan Masahiro Yamada voor het melden van dit probleem. WebKit.

Credit to David Bloom for reporting this issue.
Met dank aan Scott Wilde voor het melden van dit probleem.

Credit to Chris Evans for reporting this issue.
Met dank aan Sergey Glazunov voor het melden van dit probleem.