THIS PARTICULAR ISSUE - vertaling in Nederlands

• deze specifieke kwestie
• dit specifieke onderwerp
• dit specifieke punt
• van dit specifieke probleem
• dit specifieke probleem
• dit bijzondere punt
• dit specifieke vraagstuk

Voorbeelden van het gebruik van This particular issue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

did not face this particular issue until it rolled out to the masses.
heeft niet het gezicht van dit specifieke probleem tot het uitgerold naar de massa‘ s.

The Commission has brought forward legislation in that regard and I refer you to the conference that took place only a couple of weeks ago under the auspices of the Belgian presidency on this particular issue.
De Commissie heeft op dit vlak wetgeving ingediend en ik verwijs u naar de conferentie die slechts een paar weken geleden over dit specifieke onderwerp onder auspiciën van het Belgische voorzitterschap heeft plaatsgevonden.

directive as a whole, it was decided by Parliament to drop the amendments on this particular issue.
geheel te kunnen komen, besloot het Parlement de amendementen over deze specifieke kwestie te laten vallen.

This particular issue will not only affect this House,
Dit specifieke vraagstuk zal niet alleen een weerslag hebben op dit Parlement,

also all the relevant up-to-date scientific opinion on this particular issue.
ook met de relevante, meest actuele wetenschappelijke opvattingen over dit specifieke onderwerp.

the Commission was asked by Mr Newman about this and I think Mr McMahon also raised this particular issue in the past.
in het verleden heeft de heer McMahon, dacht ik, dit specifieke onderwerp ook al eens ter sprake gebracht.

Madam President, I abstained on this particular issue because I think the Commission has got too much to do
EN Mevrouw de Voorzitter, ik onthield mij van stemming over deze bijzondere kwestie, omdat ik van mening ben dat de Commissie te veel te doen heeft

We also note that he is very determined indeed to highlight this particular issue and has pursued this with great determination which,
Wij zien ook hoe vastbesloten hij is deze specifieke aangelegenheid naar voren te brengen en hoe vast besloten

not linked to this particular issue.
niet in verband met deze specifieke kwestie.

it is a shame that we did not have the opportunity to discuss this particular issue during the previous session, when we were discussing the two previous legislative proposals.
hebben we helaas niet de gelegenheid gehad om ook over dit specifieke onderwerp te spreken.

it is essential that this particular issue is addressed.
dan is het van belang dat vooral dit punt wordt aangepakt.

ways- new ways and novel ways- of raising this particular issue.
baanbrekende manieren te vinden om deze specifieke kwestie aan de orde te stellen.

Mr President, it was not my intention to make an explanation of vote on this particular issue, but during his speech, the rapporteur referred only to Dr Paisley
EN Mijnheer de Voorzitter, ik was niet van plan om een stemverklaring af te leggen over dit specifieke onderwerp, maar tijdens zijn toespraak verwees de rapporteur slechts naar dr. Paisley

However, I would emphasise that, on this particular issue, which has attracted so much attention,
Ik wil echter benadrukken dat het op dit specifieke punt, waaraan zoveel aandacht is geschonken,

Investigation of this particular issue showed that from 1995 up to the investigation period(1998),
Bij het onderzoek van dit bijzondere punt bleek dat de bedrijfstak van de Gemeenschap van 1995 tot het einde van het onderzoektijdvak(1998)

Mr President, let me say that we will not withdraw the request for a secret vote for the simple reason that in the past Members have found it difficult on this particular issue to vote according to their conscience
Mijnheer de Voorzitter, ik wil zeggen dat wij het verzoek tot geheime stemming niet zullen intrekken, om de simpele reden dat sommige leden in het verleden moeite hadden om over dit specifieke vraagstuk naar geweten te stemmen.

I welcome the opportunity to debate this particular issue because it is of great concern to many of us in this House whenever,
ik ben blij met de gelegenheid om over deze specifieke kwestie te kunnen debatteren omdat velen van ons in dit Huis het zeer verontrustend achten

it was so different views on this particular issue, nowadays do not think scientists that it was Yersinia pestis was the cause of the plague,
het was zo verschillende meningen over dit specifieke onderwerp, hoeft deze dagen niet geloven wetenschappers dat het Yersinia pestis was de oorzaak van de pest, maar in de Middeleeuwen

July and September on this particular issue with a view to reaching an interim agreement between Member States as to how to deal with this kind of situation,
september een aantal bijeenkomsten over dit speciale vraagstuk heeft gehouden. Het doel van deze bijeenkomsten was een interim-overeenkomst tussen de lidstaten te bereiken over de manier waarop zij,

of a summons to a court hearing, which means that a minimum standard governing this particular issue is not required.
van een dagvaarding voldoende tijd zullen laten voor de voorbereiding van het verweer, zodat voor deze specifieke kwestie geen minimumnorm is vereist.