THIS STAYS - vertaling in Nederlands

• dit blijft

Voorbeelden van het gebruik van This stays in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Until then this stays classified.
Tot die tijd blijft dit geheim.

But until I do, this stays between us.
Maar tot die tijd blijft dit onder ons.

This stays manageable because Gensys takes care of controlling the IT management tasks.
Dat blijft beheersbaar omdat Gensys de sturing van de beheertaken voor zijn rekening neemt.

This stays connected to the end device wherever it may be located.
Deze blijft verbonden met het eindapparaat, waar het zich ook bevindt.

This stays between us.
Het blijft onder ons.

This stays here.
Dat blijft onder ons.

Alright, well this stays with me then.
Dan blijft deze bij mij.

This stays the same from conception to death
Deze blijft hetzelfde vanaf de conceptie tot aan de dood,

And, Edgar… this stays between us.
En, Edgar… Dit blijft tussen jou en mij.

If this stays, we have got 80% chance tonight.
Als het zo blijft, hebben we vanavond 80 procent kans.

This stays with the Gendarmerie.
Het blijft binnen de gendarmerie.

This stays here, right?
Dit blijft onder ons, hè?

This stays with me.
Dit houd ik bij me.

This stays hers, OK?
Dit blijft hier, oké?

But this stays in the vault.
Maar dit blijft tussen ons.

All this stays with us for a long time if not forever.
Dit blijft je heel lang, zo niet voorgoed.

Then the personal care: this stays the same class D max.
Dan de persoonlijke verzorging: die blijft wat het is klasse D max.

This stays always a very nice one.
Deze blijft altijd leuk voor ons.

This stays low.
Dit blijft onder ons.

Well, this stays with me, then.
Dan blijft deze bij mij.