HET BLIJFT - vertaling in Engels

• it remains
• it stays
• it keeps
• it continues
• it still
• it will
• it's still
• it sticks
• keep it
• it is still
• it remained

Voorbeelden van het gebruik van Het blijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het blijft voorover vallen.
It will fall over.

Het blijft een hoop schulden.
It's still a lot of debt.

Maar het blijft gebeuren.
But it still happened.

Ja. Het blijft tussen ons.
And it stays between us. Yeah.

Het blijft eruit komen.
It keeps coming out.

Het blijft tot vandaag een virus van niveau 4.
It remains a Level 4 hot agent today.

Maar het blijft in je hoofd zitten en dit project was er zo eentje.
But it sticks in your mind and this project was one of those.

Het blijft ieder voorjaar opnieuw geweldig.
It continues every spring again great.

Het blijft niet zo.
It will never last.

Het blijft een onacceptabele schending van ons vertrouwen.
It's still a completely unacceptable breach of our trust.

Het blijft donker worden?
Why is it still getting dark?

Het blijft tussen ons. Ja.
And it stays between us. Yeah.

Herhaal, het blijft hetzelfde, oké?
Repeat, it remains the same, all right?

Het blijft vriend herhalen. Vriend? Vriend.
Friend? Friend. It keeps repeating"friend".

Het blijft de Dragonfly.
But keep it the Dragonfly.

Aonuma: Het blijft in je hoofd hangen.
Aonuma: It sticks in your head.

Het blijft zo als je blijft zwerven.
It will be the same if you keep riding.

Het blijft naar konten stinken.
I think it still smells like ass.

Het blijft gewoon 'n varken.
It's still just a pig.

Geen, het blijft hun leugens verspreiden.
No, it continues to spread their lies.