THIS STRATEGY MUST - vertaling in Nederlands

• deze strategie moet
• deze strategie dient

Voorbeelden van het gebruik van This strategy must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Finally this strategy must allow us to manage and organise the arrival of legitimate asylum seekers on Member States' territory more effectively by further integrating the development of refugee protection capacities in our cooperation with third countries.
Tot slot moet deze strategie ons in staat stellen de opvang van legitieme asielzoekers op het grondgebied van de lidstaten doeltreffender te organiseren door in het kader van de samenwerking met derde landen de capaciteiten voor de bescherming van vluchtelingen verder te integreren.

This strategy must be given time to work according to the timetable set by President Obama, with 2014 as the deadline
Er moet voor deze strategie genoeg tijd worden uitgetrokken, zodat zij volgens het door president Obama opgestelde tijdschema kan worden uitgevoerd,

In addition, this strategy must allow us to go further in the dialogue with the African partners,
Deze strategie moet ons verder in staat stellen om in onze dialoog met de Afrikaanse partners verder te gaan,

This strategy must be based on the principle of solidarity aimed at reaching a balance between rich countries
Zo'n strategie dient gebaseerd te zijn op het solidariteitsbeginsel en een evenwicht te vinden tussen de rijke landen en de ontwikkelingslanden,

This strategy must include measures aimed at achieving a work-life balance
In deze strategie moeten maatregelen opgenomen worden die gericht zijn op een evenwicht tussen werken

This strategy must include specific targets for the implementation of the 17 universal Sustainable Development Goals(SDGs),
Deze strategie moet specifieke streefdoelen voor de mechanismen voor de uitvoering, evaluatie en monitoring van de 17 universele doelstellingen voor duurzame ontwikkeling(SDG's)

This strategy must be based on principles
Deze strategie dient gebaseerd te zijn op beginselen

Moreover, this strategy must necessarily bear in mind that the CCS feature a disproportionate amount of atypical work,
Bij deze strategie moet er voorts absoluut ook rekening mee worden gehouden dat CCS gekenmerkt worden

social exclusion, but this strategy must be a concerted effort- part of the crisis management
maar de uitvoering van deze strategie moet een gezamenlijke inspanning zijn, als onderdeel van het crisisbeheer

This strategy must coordinate the national,
In deze strategie moeten de verschillende niveaus(nationaal,

The number of actors involved in this strategy must be increased, in particular by involving civil society organisations.
Er moeten meer partners worden betrokken bij de uitvoering van de strategie, met name door deze open te stellen voor de organisaties van het maatschappelijk middenveld.

It is important to emphasise that this strategy must be implemented in an environment of solidarity, in an environment of close cooperation between the Member States.
Het is belangrijk te beklemtonen dat de uitvoering van deze strategie in het teken moet staan van solidariteit, van nauwe samenwerking tussen de lidstaten.

This strategy must not only reflect the new public health powers in the Treaty,
Deze strategie moet aansluiten bij de nieuwe bevoegdheden op volksgezondheidsgebied van het Verdrag, maar ook grote uitdagingen

This strategy must have an internal dimension,
Deze strategie moet een interne dimensie hebben,

This strategy must also mobilise additional resources by increasing cooperation with countries of origin
Deze strategie moet ook extra middelen mobiliseren door met de oorsprong- en transitlanden samen te werken

I believe that this strategy must go hand in hand with larger,
Ik ben van mening dat deze strategie hand in hand moet gaan met grotere, opvallendere civiele projecten,

Mr President, this strategy must be the first in a series covering each of the interfaces of all other modes of transport, as telematic applications for the various
Mijnheer de Voorzitter, deze strategie moet de eerste zijn in een reeks waarin achtereenvolgens aandacht wordt besteed aan de verschillende interfaces van de overige vervoermiddelen,

Though Parliament believes that this strategy must develop synergies between relevant EU,
Hoewel het Parlement vindt dat deze strategie moet leiden tot synergieën tussen het desbetreffende beleid op EU-niveau

Furthermore, I also believe that this strategy must promote the upskilling of young people
Daarnaast ben ik van mening dat deze strategie de competenties van jongeren moet bevorderen, om de strijd aan te gaan met de jeugdwerkloosheid.

it believes that this strategy must be cost-effective and should mobilise the support of the people,
is zij van mening dat deze strategie doeltreffend moet zijn en de steun van de burgers moet mobiliseren,