THIS TIME OF CRISIS - vertaling in Nederlands

• deze crisistijd
• deze tijd van crisis
• deze tijden van crisis
• deze periode van crisis
• deze crisisperiode

Voorbeelden van het gebruik van This time of crisis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I mean, silent majority. In this time of crisis, I call upon the soylent.
Ik bedoel zwijgende meerderheid. In deze tijd van crisis, Ik roep de soylent grote.

It is essential, particularly at this time of crisis, that your connection continues to work.
Het is belangrijk dat juist in deze crisistijd uw verbinding beschikbaar blijft.

Lastly, we Europeans need a clear European vision in this time of crisis.
Tot slot hebben wij Europeanen behoefte aan een duidelijke Europese visie in deze tijden van crisis.

Thirdly, the tougher stance on budgetary discipline, at this time of crisis, must not aggravate the recession.
Ten derde moet de hardere opstelling inzake begrotingsdiscipline de recessie in deze tijd van crisis niet verergeren.

I know. in this time of crisis? Is there anything I can do to help you.
Kan ik iets voor je doen in deze crisistijd? ik weet het.

be both cruel and irresponsible for us to abandon them in this time of crisis.
onverantwoordelijk zou zijn om ze te laten vallen… in deze tijd van crisis.

At this time of crisis, it is important to strengthen the European Union's trade defence system.
Op dit moment van crisis is het van belang dat het stelsel van handelsbescherming van de Europese Unie wordt versterkt.

I hope that, at the very least, this time of crisis will make us learn and progress.
Ik hoop dat we van deze tijden van crisis ten minste iets hebben geleerd en daardoor voortgang kunnen boeken.

As a zone dedicated to stability we can exert a major positive influence on the global stage especially at this time of crisis.
Als zone van stabiliteit kunnen we op het wereldtoneel een belangrijke positieve rol spelen, met name in deze periode van crises.

The moral of their story is something we can learn from in this time of crisis.
De moraal van hun verhaal is iets waar wij, in deze tijd van crises, lering uit kunnen trekken.

We should thank Ireland's partners in Europe for their solidarity at this time of crisis- a crisis created largely by incompetent Conservative governments over many years.
We zijn Ierland's partners in Europa alle dank verschuldigd voor hun solidariteit in deze tijden van crisis- een crisis die in grote mate het gevolg is van een jarenlange opeenvolging van incompetente regeringen van conservatieven.

In this time of crisis we should not lose sight of the fact that,
In deze crisistijd moeten wij niet uit het oog verliezen

Therefore, at this time of crisis, one vital measure is to postpone transposition of the directive on the liberalisation of services
In deze tijden van crisis is het dan ook essentieel om de omzetting van de richtlijn betreffende de liberalisering van diensten uit te stellen

At this time of crisis, the considerable drop in revenue,
In deze periode van crisis is het begrotingsevenwicht van de lidstaten door inkomensdaling,

ES Mr President, in this time of crisis, in which we find ourselves, there are two main types of policies
ES Mijnheer de Voorzitter, in deze tijden van crisis zijn er twee belangrijke soorten beleid

I'm making my way around to see if our citizens need anything in this time of crisis. Yes, it is shocking.
in Chester's Mill en ik wil de burgers vragen of ze iets nodig hebben in deze crisistijd.

In this time of crisis and with competition from emerging economies, the EU needs to carve out
In deze tijden van crisis, en ook gezien de concurrentie van landen die economisch in opkomst zijn,

At this time of crisis for European businesses, we need to give assistance to SMEs, enabling them to increase their abilities and know-how,
In deze periode van crisis voor de Europese ondernemingen is het noodzakelijk steun te geven aan de KMO's door ze uit te nodigen programma's te ontwikkelen voor onderzoek,

governments must accept that, in this time of crisis, workers must have a greater say in what is happening at their workplace.
regeringen moeten accepteren dat werknemers in deze crisistijd een grotere zeggenschap moeten hebben over wat er op hun werkplek gebeurt.

particularly in this time of crisis, is to make sure that we really live the word when we talk about open trade.
vooral in deze tijd van crisis, is toch zeker dat wij ervoor zorgen dat wij vrijhandel niet alleen met de mond belijden.