THIS TIME OF GRACE - vertaling in Nederlands

• deze tijd van genade
• deze genadevolle tijd
• deze genadetijd

Voorbeelden van het gebruik van This time of grace in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Especially now, in this time of grace, open your hearts,
Vooral nu, in deze genadevolle tijd, mijn lieve kinderen,

Especially now, in this time of grace, may your heart yearn for prayer.
Moge speciaal nu, in deze tijd van genade, jullie hart smachten naar gebed.

Medjugorje Message, January 25, 2005" D ear children! In this time of grace again I call you to prayer.
Boodschap, 25 januari 2005" L ieve kinderen, in deze genadetijd roep ik je opnieuw op tot gebed.

November 25, 2017"Dear children! In this time of grace, I call you to prayer.
Boodschap van 25 november 2017"Lieve kinderen, in deze tijd van genade roep Ik jullie op tot gebed.

Medjugorje Message, November 25, 2001" D ear children! In this time of grace, I call you anew to prayer.
Boodschap, 25 mei 2001" L ieve kinderen, in deze genadevolle tijd roep Ik je tot gebed op.

In a special way, I call you to renunciation in this time of grace.
Op een bijzondere wijze roep ik u op tot verzaking in deze tijd van genade.

I am calling you to be prayer in this time of grace.
Ik roep jullie op om gebed te zijn in deze tijd van genade.

D ear children! I am calling you to be prayer in this time of grace.
L ieve kinderen, Ik roep jullie op om in deze tijd van genade zelf gebed te zijn.

In this time of grace, may the cross be a sign-post of love
Moge het kruis in deze tijd van genade voor ieder van jullie een wegwijzer van liefde

Dear children! At this time of grace, I call you to prayer.
In deze tijd van genade verlang ik dat ieder van jullie zich met Jezus verenigt.

This, will do the Master of the Universe when you reach this time of grace.
Dit zal de Meester van het Universum doen, wanneer we[als persoon en als mensheid] uitreiken naar deze tijd van genade.

March 25, 2017"Dear children! In this time of grace, I am calling all of you to open your hearts to God's mercy,
Maart 2017" L ieve kinderen, in deze genadetijd roep ik jullie allen op om je hart te openen voor de barmhartigheid van God,

D ear children! In this time of grace, when God has permitted me to be with you,
L ieve kinderen, in deze tijd van genade, waarin God me toegelaten heeft bij jullie te zijn,

Also today I call you, in this time of grace, to pray for little Jesus to be born in your heart.
Ook vandaag, in deze tijd van genade, nodig ik u uit te bidden, opdat de kleine Jezus zou geboren worden in uw hart.

In this time of grace, I call you to become friends of Jesus.
Deze tijd, dat ik bij jullie ben, is een tijd van genade.

Dear children! In this time of grace, I call you anew to prayer and renunciation.
Lieve kinderen, bid en benut deze tijd, want dit is een tijd van genade.

February 25, 2016"Dear children! In this time of grace, I am calling all of you to conversion.
Boodschap van 25 februari 2016"Lieve kinderen, in deze tijd van genade roep Ik jullie allen op tot bekering.

Medjugorje Message, November 25, 2017" D ear children! In this time of grace, I call you to prayer.
Boodschap van 25 november 2017"Lieve kinderen, in deze tijd van genade roep Ik jullie op tot gebed.

Therefore, make good use of this time of grace and devote it to God more than ever up to now.
Daarom, meer dan ooit tevoren, benut deze tijd van genade tenvolle door uw toewijding aan God.

I am calling you to be with me in prayer in this time of grace when darkness is fighting against the light.
Ik roep jullie op om met mij in gebed te zijn in deze tijd van genade, waarin de duisternis tegen het licht vecht.