DE GENADE VAN - vertaling in Engels

• grace of
• mercy of
• the favor of
• dint of
• the favour of
• the clemency of
• the blessing of
• forgiveness from
• thegrace of
• mercies of

Voorbeelden van het gebruik van De genade van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zal de genade van de heer voor eeuwig zingen.
I will sing the mercies of the lord forever.

Maar voor de genade van God, Norm.
There but for the grace of God, Norm.

Geef jezelf over aan de genade van het Hof.
Throw yourself on the mercy of the court.

Aan de genade van de huidige regering.
At the mercy of the current administration.

Daar maar voor de genade van God.
There but for the grace of God.

Ik heb de genade van Jezus nodig.
I need the mercy of Jesus in my life.

De genade van God beschermt ons.
The grace of God is protecting us.

Laat de genade van barmhartigheid zien in plaats van deze wreedheid.
Demonstrate the grace of mercy rather than this petty cruelty.

Vrede en de genade van Allah zij met je.
Peace be upon you, and the mercy of Allah.

Hij is in de genade van Allah.
He entered the grace of Allah.

Moge de genade van de Heer Jezus Christus.
May the grace of the Lord Jesus Christ-.

God ontzegt niemand de genade van verlossing.
God does not deny anyone the grace of salvation.

De genade van Christus vergeeft je.
The mercy of Christ absolves you.

Prijs de genade van Tanya Niruha!
Praise the mercy of Tanya Niruha!

Door de genade van Jezus Christus… ben je gered.
By the grace of Jesus Christ, you are saved.

Vertrouwend in de genade van God, mijn vader.
Trusting in the mercy of God, my Father.

Door de genade van kapitein Ross.
By the grace of Caph Ross.

Dank zij de genade van God, ben ik wat ik ben.
But by the grace of God I am what I am.

De genade van onze Heer Jezus zij met u allen.
To be with you all. And in the grace of our Lord, Jesus Christ.

De genade van onze Heer Jezus zij met u allen.
And in the grace of our Lord, Jesus Christ, to be with you all.