THIS TIMETABLE - vertaling in Nederlands

• dit tijdschema
• deze dienstregeling
• van dit vergaderrooster
• deze reisplanner

Voorbeelden van het gebruik van This timetable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This timetable would also give the time necessary to make the required amendment to the Ombudsman's Statute.
Die termijn zou bovendien vol doende tijd geven om de benodigde wijzigingen in het Statuut van de Ombudsman aan te brengen.

I must emphasize that compliance with this timetable is essential if we are to avoid any break in the continuity of the European research effort.
Ik onderstreep dat de naleving van dat tijdschema nodig is om de continuïteit van het onderzoek in Europa niet te verbreken.

The Commission will, of course, do everything to respect this timetable and also to help to ensure the timely adoption of the right budget for 1984.
Natuurlijk stelt de Commissie alles in het werk om dit tijdschema te respecteren en ertoe bij te dragen dat een degelijke begroting voor 1984 tijdig kan worden aangenomen.

How will this timetable make it possible for the European Parliament to be fully involved in the drafting of the programme relating to sustainable development, for example?
Hoe is het met dit tijdschema mogelijk dat het Europees Parlement volledig kan deelnemen aan bijvoorbeeld het opstellen van een programma voor duurzame ontwikkeling?

Could you tell me anything more about this timetable, which will be set after the autumn?
Kunt u me nog meer zeggen over dat tijdschema, dat na de herfst wordt vastgelegd?

You can subsequently export this timetable to your own agenda on your smartphone or tablet.
Je kan dan dit rooster naar je eigen agenda exporteren op jouw smartphone of tablet.

Regarding this timetable, the thesis in the NAB-project is that the total of 4173 years and 8 months is the total of this second timetable.
Aangaande deze tijdtafel is in het NAB-project de veronderstelling gemaakt dat het totaal van 4173 jaar en 8 maanden het totaal van deze tweede tijdtafel is.

The Council is aware that the CoP should provide the funds necessary to achieve this timetable.
De Raad is zich ervan bewust dat de Conferentie van de Partijen de nodige middelen voor de naleving van dit tijdschema ter beschikking zal moeten stellen.

would end at 1.15 p.m. and we have respected this timetable.
we de stemming om 13.15 uur zouden afronden en we hebben ons aan deze tijdsplanning gehouden.

This timetable will be feasible,
Dit tijdschema is echter alleen haalbaar

This timetable will ensure that all comments made by the various players are taken into account and that banks have enough time
Dit tijdschema zorgt ervoor dat rekening zal worden gehouden met alle door de verschillende partijen naar voren gebrachte opmerkingen

we therefore recommend that you check this timetable information at the Montserrat information desk at Plaça Espanya at the entrance to R5 railway line.
kenbaar te maken en daarom adviseren wij u deze dienstregeling te controleren bij de informatiebalie van Montserrat op Plaça Espanya, bij de ingang naar spoor R5.

As a general rule and except in justified cases, this timetable is drawn up to take account, as far as possible, of public holidays applicable to the staff of the General Secretariat.
Bij de opstelling van dit vergaderrooster wordt in de regel- behoudens gerecht vaardigde uitzonderingen- voorzover mogelijk rekening gehouden met de lijst van feestdagen die van toepassing is op het secretariaat generaal.

Under this timetable, the third phase of EMU was to start in 1 997 provided a majority of Member States met the strict economic
Volgens dit schema zal de derde fase van de EMU in 1997 van start gaan op voorwaarde dat een meerderheid van de Lid-Staten voldoet aan de strikte economische en monetaire criteria die

This timetable, sim ilar to the one adopted for Ireland at the end of last year,
Deze kalender, die overeenkomt met de eind 1996 voor Ierland aangenomen kalender, stelt de liberalisering van de spraaktelefonie

We are dubious as to whether this timetable will be respected, but since this commitment
Wij hebben onze twijfels over de haalbaarheid van dit tijdschema, maar aangezien deze verplichting blijkbaar is aangegaan,

I believe that there is a need for prudence regarding this timetable, as undue haste must not jeopardise the scope and quality of the necessary reforms.
Ik denk dat er enige voorzichtigheid moet worden betracht met dit tijdschema, want het bereik en de kwaliteit van de noodzakelijke hervormingen mogen niet in het gedrang komen door al te grote haast.

The first will be to put forward by the end of May a timetable for opening up the internal market by 1992, with the aim of ensuring that this timetable is approved by the European Sum mit.
De eerste is dat voor eind mei een agenda wordt voorgelegd waardoor de verwezenlijking van de grote markt in 1992 mogelijk wordt met als ambitie er voor te zorgen dat deze agenda wordt goedgekeurd door de Europese Raad.

it should be noted that this timetable is not always observed in practice.
de Commissie moeten voorleggen, wordt deze termijn in de praktijk niet altijd in acht genomen.

(this timetable is subject to last-minute changes).
(dit tijdschema is onder voorbehoud van last-minute wijzigingen).