THOUGHT I SHOULD - vertaling in Nederlands

• dacht dat ik moest
• dacht dat ik zou
• vond dat ik je moest
• dacht dat ik moet

Voorbeelden van het gebruik van Thought i should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Miss Neal thought I should know.
Miss Neal vond dat ik het moest weten.

It was. if she thought I should watch The Flash. I asked her.
Ik vroeg of zij vond dat ik moest gaan kijken.

I thought I should introduce myself.
Ik dacht, ik moest me maar eens voorstellen.

I-I thought I should introduce myself.
Ik dacht, ik moest me maar eens voorstellen.

They thought I should sign it.
Ze vinden dat ik moet tekenen.

What? I just thought I should tell you.
Wat? Ik dacht dat ik het je moest vertellen.

I thought I should call.
Ik vond dat ik moest bellen.

I thought I should follow up after that odd experience.
Ik dacht ik moet mijn belofte nakomen, na die rare ervaring.

And he thought I should know. Well, he was worried.
Hij vond dat ik het moest weten.

I thought I should. Yes.
Ja. Ik dacht dat ik het moest doen.

I thought I should tell you.
Ik dacht dat ik het je moest vertellen.

I thought I should at least help out.
Ik vond dat ik moest helpen.

I thought I should call. It's Maria.
Ik vond dat ik moest bellen. Met Maria.

Yes. I thought I should.
Ja. Ik dacht dat ik het moest doen.

I thought I should work out a bit.
Ik vond dat ik moest gaan sporten.

I read the whole book, because I thought I should and had to.
Ik heb het boek uitgelezen, omdat ik vond dat het moet.

I wondered what you thought I should do.
Ik wil weten wat jij vindt dat ik moet doen.

Turn me into what he thought I should be.
Mij te veranderen in wat hij dacht dat ik zou moeten zijn.

I helped them to lure you here because i thought i should.
Ik hielp hen jou hiernaartoe te lokken omdat ik vond dat dat moest.

And I just wanted to know what you thought I should do.
Ik wil graag weten wat jij vindt dat ik moet doen.