TIME FOR THEM - vertaling in Nederlands

• tijd voor hen
• lang voor ze

Voorbeelden van het gebruik van Time for them in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is not much time for them to get out of here.
Er is niet veel tijd om hen hier weg te krijgen.

That might be just enough time for them to get here.
Dat is misschien net genoeg om ze op tijd hier te krijgen.

I did my time for them like a stand-up guy.
Ik heb mijn tijd voor ze uitgezeten in mijn eentje.

And it's time for them to go home.
En het is tijd dat ze naar huis gaan.

Maybe it's time for them to retire.
Het wordt misschien tijd dat ze met pensioen gaan.

Now it's time for them to come on, the August band!
Nu is het tijd om ze te zien. De augustus Band!

It's almost time for them to give me my own parking space.
Het wordt bijna tijd dat ze mij mijn eigen parkeerplaats geven.

Time for them to bring the soil to sow.
Tijd om ze naar de volle grond te brengen om te zaaien.

It is time for them to go.
Het is tijd voor ze om te gaan.

Maybe it's time for them to fly the nest?
Misschien is het tijd voor ze om het nest te verlaten?

It's time for them to grow up.
Het is tijd voor ze om op te groeien.

It's time for them to inhabit little by little the mountains.
Het wordt tijd dat ze nu ook de bergen aan de zuidkant.

Now it's time for them to find new bearers.
Nu is het tijd dat ze nieuwe dragers vinden.

Ten nails and time for them to dry.
Tien nagels en tijd om ze te laten drogen.

It's time for them to leave the pride.
Het is tijd dat ze de troep verlaten.

It's time for them to fear us.
Het wordt tijd dat ze ons vrezen.

I think it's time for them to grow up.
Het wordt tijd dat ze volwassen worden.

It's a matter of time for them to reach where Father is.
Het is een kwestie van tijd, voor ze er zijn.

I think it's time for them to grow up, you know?
Het wordt tijd dat ze volwassen worden, toch?

It was time for them to see.
Het werd tijd dat ze het doorkregen.