TIMES ARE CHANGING - vertaling in Nederlands

• tijden veranderen

Voorbeelden van het gebruik van Times are changing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Times are changing and Eureka must change with it.
De tijden veranderen, en Eureka moet mee veranderen..

Times are changing, and they and their ideas.
De tijden veranderen, en zijzelf en hun ideeën.

But times are changing, because people do not want this any longer.
Maar tijden zijn aan het veranderen, want mensen willen het niet langer.

Times are changing, Elvis. LoveMyJob.
LoveMyJob De tijden veranderen, Elvis.

We must not forget that times are changing.
We moeten niet vergeten dat de tijden veranderen.

Seems that times are changing.
Het lijkt erop dat het tij gaat keren.

The times are changing and if you water down the wine can do is good.
De tijden zijn verandert en als je water bij de wijn kan doen is goed.

The way I see it is the Titanic is sinking and economic times are changing.
Zoals ik het zie, is de Titanic aan het zinken en veranderen de economische tijden.

But the times were changing.
Maar tijden veranderen.

Hervé Toussaint therefore wanted to create awareness in the organisation that times were changing.
Hervé Toussaint wilde daarom in de organisatie bewustzijn creëren dat de tijden veranderen.

Times were changing.
De tijden veranderden.

Times were changing.
Tijden waren aan het veranderen.

The times were changing.
Maar de tijden waren veranderd.

But times were changing.
Maar tijden veranderden.

No, no, times were changing fast.
Nee, nee, de tijden veranderden snel toen.

These Terms of Use can at all times be changed or otherwise amended by DCW.
Deze Gebruiksvoorwaarden kunnen op elk moment worden gewijzigd of anderszins aangepast door DCW.

The prices shown may at any time, be changed on the website.
De aangeduide prijzen kunnen op elk ogenblik, gewijzigd worden op de website.

For the time was changed boundaries often,
Want de tijd veranderd grenzen vaak,

The time is changed, this age.
De tijd is veranderd, dit tijdperk.

After the war, the fathers of Europe declared that times were changing and that a different policy and different political structures could therefore be introduced.
De vaders van Europa hebben net na de oorlog verklaard dat de tijden veranderen en dat dus ook een andere politiek en andere politieke structuren tot stand kunnen worden gebracht.