TO AVOID CONTAMINATION - vertaling in Nederlands

• om besmetting te voorkomen
• om verontreiniging te voorkomen
• om contaminatie te voorkomen
• ter voorkoming van contaminatie
• verontreiniging te vermijden
• ter voorkoming van besmetting

Voorbeelden van het gebruik van To avoid contamination in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In order to avoid contamination your room will not be cleaned daily during your stay.
Ten einde besmettingen te vermijden zal uw kamer niet schoongemaakt worden tijdens uw verblijf.

To avoid contamination, do not let the tip of the bottle touch your eye or anything else.
Om contaminatie te vermijden, dient de punt van het flesje niet met uw oog of met iets anders in contact te komen.

Shake for a few times in order to avoid contamination, since there may be any alcohol drop residues on it.
Schud gedurende een paar keer in om besmetting te voorkomen, omdat er mogelijk geen alcohol daling residuen op.

In order to avoid contamination, one should try and avoid direct contact with radioactive particles by using face guards, gloves or special clothing.
Om besmetting te voorkomen is het belangrijk om contact met de radioactieve deeltjes te vermijden door het dragen van maskers, handschoenen of speciale kledij.

We wish to avoid contamination by limiting the emission of harmful substances,
Wij wensen verontreiniging te voorkomen door de uitstoot van milieuonvriendelijke stoffen in te dijken,

The sample must be carefully prepared to avoid contamination by genomic DNA,
De steekproef moet zorgvuldig om verontreiniging te vermijden door genomic DNA, RNA,

shake many times in order to avoid contamination since there may be any alcohol drop residues on it.
schud vele malen om besmetting te voorkomen, omdat er mogelijk geen alcohol daling residuen op.

should not be opened prior to administration in order to avoid contamination.
deze mag niet geopend worden voorafgaand aan de toediening, om besmetting te voorkomen.

no fewer than 3 other pairs of gloves will be necessary to avoid contamination of the room.
ontsmetten van de kamer, niet minder dan 3 andere paren van handschoenen is noodzakelijk om te voorkomen dat besmetting van de kamer.

Using the correct cutting height to avoid contamination and matching the speed of incoming forage deliveries to rolling speeds are just two of a number of important adjustments that can be made",
De juiste maaihoogte kiezen om vervuiling te voorkomen en de aanvoersnelheid van het voeder aanpassen met het oog op goed vastrijden van de kuil zijn slechts twee belangrijke veranderingen die kunnen worden doorgevoerd",

To avoid contamination, the pigeons to be auctioned for a certain auction are controlled by the experts,
Om besmetting te vermijden worden de te veilen duiven voor een bepaalde verkoping na de controle door de experts

offal from infected animals intended for use as feed for animals are prepared in such a way as to avoid contamination.
slachtafvallen van besmette runderen, bestemd om als diervoeder te worden gebruikt, zodanig worden behandeld dat elke besmetting wordt voorkomen;

The plunger rod MUST NOT be drawn back to rinse the pre-filled syringe, in order to avoid contamination and to ensure that the correct volume is ejected.
De plunjerstaaf MAG NIET terug worden getrokken om de voorgevulde spuit door te spoelen, om besmetting te vermijden en om er zeker van te zijn dat het juiste volume wordt geleverd.

The EU approach is to take the necessary preventive measures at all the appropriate stages during production and processing in order to avoid contamination, instead of trying to remove it once it has happened.
De aanpak van de EU bestaat erin de nodige preventieve maatregelen te nemen in alle stadia van productie en verwerking, teneinde elke vorm van verontreiniging te voorkomen in plaats van te trachten verontreiniging achteraf ongedaan te maken.

it was not acceptable,"We need to ensure the beef is fully cooked before putting it in the oven to avoid contamination and each bite of the beef roll should contain full size of beef pieces as it is how we market our food.
kleinere stukjes vlees aan, maar het was niet acceptabel:"We moeten ervoor zorgen dat het rundvlees volledig gaar is voordat het in de oven wordt gedaan om besmetting te voorkomen en elke hap van het Rundvleeshapje/rol moet volledige stukjes rundvlees bevatten, omdat het zo is.

water intake point and the waste water outlets must be sufficient to avoid contamination.
de plaats waar het afvalwater wordt geloosd, moet groot genoeg zijn om verontreiniging te voorkomen.

shall ensure that measures are taken to avoid contamination.
zien erop toe dat maatregelen worden getroffen om besmetting te voorkomen.

the proposal for a directive on environmental liability provides for a balanced approach which will apply pressure on operators to avoid contamination and to remediate damage whilst suggesting only a light regulatory touch
voor milieuschade is gekozen voor een evenwichtige benadering. Er wordt druk uitgeoefend op de exploitanten om vervuiling te voorkomen en de schade te herstellen, en om die doelstellingen te verwezenlijken worden er in het verslag

There is no trace of a uniform method guaranteeing that operators have taken all the steps necessary to avoid contamination, nor is there a requirement for an authority certifying that these measures have been carried out,
Er is geen spoor te bekennen van enige methode waarmee op gestandaardiseerde wijze aangetoond wordt dat de exploitanten alle maatregelen hebben genomen om besmettingen te voorkomen. Ook wordt niet voorzien in een of andere autoriteit die bewijst

your doctor will probably collect urine specimens using a more sterile method in order to avoid contamination, such as by direct fine needle aspiration from the bladder.
anderszins, uw arts zal waarschijnlijk verzamelen urinemonsters met behulp van een meer steriele methode om besmetting te voorkomen, zoals door directe fijne naald aspiratie van de blaas.