TO BE A FAILURE - vertaling in Nederlands

• mislukking
• om 'n mislukking te zijn
• mislukkeling zijn
• falen

Voorbeelden van het gebruik van To be a failure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In fact, a system of this type has only been tested in Italy, and turned out to be a failure there.
Geconstateerd moet worden dat uitsluitend in Italië met een dergelijk systeem is geëxperimenteerd en dat is op een mislukking uitgelopen.

a few subsequent ones proved to be a failure.
een paar later bleek een mislukking te zijn.

because I didn't want to be a failure, and I didn't want to be weak.
want ik wilde geen mislukkeling zijn en ik wilde niet zwak zijn..

turned out to be a failure for the national team- the former stars left,
bleek een mislukking te zijn voor het nationale team- de voormalige sterren vertrokken,

Yet Germany and Greece's other creditors continue to demand that the country sign on to a program that has proven to be a failure, and that few economists ever thought could,
Maar Duitsland en de andere crediteuren blijven eisen dat het land akkoord gaat met een programma dat een mislukking is gebleken en waarvan weinig economen dachten

The first contacts with potential French partners turn out to be a failure, because: the prices offered by Β are excessive owing to the margin taken between importation
De eerste contacten met potentiële Franse partners lopen uit op een mislukking:- de door B geboden prijzen zijn uitzonderlijk hoog, omdat daarin de marge voor import

For there to be a failure by a State to fulfil its obligations that is attributable to a judicial infringement, I think there has to
Mijns inziens kan enkel sprake zijn van een verzuim van de staat dat terug te voeren is op een rechterlijk verzuim,

thus turned democracy out to be a failure of quantitative fixations running into the dictatures that fought for supremacy in a hell of modern time disarray with the natural sun and moon.
aldus kwam de democratie uit de bus als een mislukking van kwantitatieve fixaties die uitliepen op dictaturen die vochten om de heerschappij in de hel van de moderne tijd, een tijd ontregeld in relatie tot de natuurlijke zon en maan.

I nevertheless advise against taking action that has already proved to be a failure for Cuba's progression towards democracy
Daarbij wijs ik echter op het risico om in te zetten op manieren die een mislukking zijn gebleken in een poging het eiland te democratiseren

and continues to be, a failure.
de Dublin II-verordening een mislukking was en is..

He believed himself to be a failure.
Hij zag zichzelf als een mislukkeling.

You want to be a failure? It is over?
Het is voorbij.- Wil je mislukken?

But in the end each image may prove to be a failure.".
Maar, uiteindelijk, zal elk beeld een mislukking blijken te zijn.".

you could grow up to be a failure.
word je later een mislukkeling.

Everyone agrees that current fisheries policy has proved to be a failure.
Iedereen beaamt dat met het huidige visserijbeleid niet het gewenste resultaat is bereikt.

It's just that today I finally realized I was raised to be a failure.
Ik besefte vandaag ineens dat ik wel een mislukkeling moest worden.

If I leave Hell House now my whole life is going to be a failure.
Als ik nu vertrek uit het huis van de hel is m'n hele leven mislukt.

He will only go to phase two if phase one should prove to be a failure.
Het wordt pas fase twee als fase één mislukt.

European Union's external relations, it is proving to be a failure on both fronts, politically and economically.
De dienst blijkt echter in beide opzichten te falen, zowel politiek als economisch.

Unsurprisingly, therefore, the majority in Parliament rejected the observation that‘the Lisbon Strategy has proved itself to be a failure as regards the implementation of its stated objectives of 3% average economic growth
Ook verbaast het me niets dat de meerderheid van het Parlement de constatering verworpen heeft dat“de strategie van Lissabon er in grote lijnen niet in geslaagd is de gestelde doelen te verwezenlijken, namelijk een gemiddelde groei van de economie met 3%,[en]