TO BE ALONE - vertaling in Nederlands

• om alleen te zijn
• is om alleen te zijn
• alleen gelaten worden
• samen zijn
• om eenzaam te zijn
• was om alleen te zijn

Voorbeelden van het gebruik van To be alone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some people aren't meant to be alone.
Sommige mensen zijn niet bedoeld om alleen te zijn.

Ain't right for a man to be alone.
Is niet goed voor 'n man om alleen te zijn.

This is no time for you to be alone.
Dit is niet het moment voor je om alleen te zijn.

I came to Japan to be alone.
Ik kwam naar Japan om alleen te zijn.

But it's not good to be alone.
Maar 't is niet goed om alleen te zijn.

Sometimes it's not good to be alone.
Soms is het niet goed om alleen te zijn.

Maybe he's frightened to be alone.
Misschien is hij bang om alleen te zijn.

And if I am going to be alone, then I will save Canonbie myself.
Als ik dan alleen ben dan zal ik Canonbie zelf redden.

One wouldn't want to be alone for what's coming?
Je wilt niet alleen zijn met wat komen gaat. Bedreig je me nu?

Refusal to be alone or without your loved one.
Weigeren om alleen of zonder je geliefde te zijn.

You don't want to be alone in this family.
Hier alleen zijn is niet goed.

I needed to be alone. Think some things through.
Ik was alleen, om over van alles na te denken.

About me preferring to be alone because I won't find anybody.
Dat ik stiekem liever alleen ben omdat ik toch niemand vind.

I just want to be alone.
Ik wil met rust worden gelaten.

I just prefer to be alone when there's other people around.
Ik wil echter alleen zijn met andere mensen om me heen.

And you don't want to be alone when the undead return.
En jij wilt er niet alleen voor staan. Als de doden terugkomen.

I need to be alone.
Ik wil met rust gelaten worden.

That means we are to be alone in here?
Dan zijn we hier alleen, met z'n tweeën?

Who wants to be alone on Christmas?
Wie wil alleen zijn met kerstmis?

Want to be alone with your dad?
Wil je alleen zijn met je vader?