TO BE CAST - vertaling in Nederlands

• geworpen te worden
• te worden gegooid
• te gieten
• om gegoten te worden

Voorbeelden van het gebruik van To be cast in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

UNBELIEVING are at the top of the list of all the sins that will cause your soul to be cast into the Lake of Fire.
ONGELOVIGEN bovenaan de lijst van zonden staan waarvoor uw ziel in de Poel des Vuurs wordt geworpen.

which had been destroyed more than 200 years before, to be cast into the sea.
200 jaar geleden vernietigd was, in zee moest worden gegooid.

than having two feet to be cast into hell, into the fire that never shall be quenched.
beter mank het eeuwige leven binnengaan, dan met twee voeten in de hel worden gegooid.

than having two eyes to be cast into hell fire.
Koninkrijk van God binnengaan, dan met twee ogen in de hel worden gegooid.

than having two feet, to be cast into the hell of unquenchable fire:
de twee voeten hebbende, geworpen te worden in de hel, in het onuitblusselijk vuur;

rather than having two hands or two feet to be cast into the eternal fire.
leven binnen te gaan, dan met beide handen en voeten in het eeuwige vuur te worden gegooid.

than having two feet to be cast into hell, into the fire that never shall be quenched:
de twee voeten hebbende, geworpen te worden in de hel, in het onuitblusselijk vuur; Waar hun worm niet sterft,

rather than having two hands or two feet to be cast into everlasting fire.
leven binnen te gaan, dan met beide handen en voeten in het eeuwige vuur te worden gegooid.

produces a silver memorial medal to be cast in great numbers.
ontwerpt een memoriepenning, die in grote aantallen in zilver wordt gegoten.

than having two feet to be cast into hell, into the fire that never shall be quenched:
dat gij met uw twee voeten in de hel geworpen wordt, waar hun worm niet sterft

Prior to being cast as Joanne, Thoms had considered herself a fan of the show,
Voordat ze was gecast als Joanne, was Thoms al een RENThead

he had no acting experience prior to being cast as James Bond.
Cubby Broccoli hem zag) had hij geen acteerervaring voordat hij als James Bond werd uitgebracht.

Many are already ready to be cast into hell!
Velen zijn al klaar om in de hel geworpen te worden!

You ought to be cast into the outer darkness.
Ze moesten jullie in de Duisternis werpen.

Chiwetel Ejiofor were first to be cast.
Ai Sugiyama waren als eerste geplaatst.

You guys ought to be cast into the outer darkness.
Ze moesten jullie in de Duisternis werpen.

William Shakespeare was among the first actors to be cast.
William Shakespeare gebruikte als een van de eersten posters om zijn voorstellingen aan te kondigen.

And this I know, because I was like to be cast off.
En dat weet ik, omdat ik op het punt stond zelf te worden verworpen.

Am I to be cast into the darkness like Fergus and Jimmy?
Gaan jullie me negeren zoals Fergus en Jimmy?

And those infernal union generals… Ought to be cast into the eternal fire!
En die helse unie generalen… behoren te worden geworpen in het eeuwige vuur!