TO BE DILUTED - vertaling in Nederlands

• worden verdund
• te verdunnen
• verwateren

Voorbeelden van het gebruik van To be diluted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Reconstituted VFEND needs to be diluted with a compatible infusion solution first before it is infused. Please refer to the end of this leaflet for further information.
VFEND oplossing moet eerst worden verdund met een verenigbaar verdunningsmiddel alvorens het als infuus gebruikt wordt zie het einde van de bijsluiter voor verdere informatie.

Eclipse ID needs to be diluted with water before spraying it onto the greenhouse.
Eclipse LD moet worden verdund met water voordat het op de kas kan worden gespoten.

The number of vials to be diluted should be determined based on the individual patient's weight see section 4.2.
Het aantal te verdunnen injectieflacons dient individueel bepaald te worden op grond van het gewicht van de patiënt zie rubriek 4.2.

Prialt may need to be diluted before use, especially with the lower doses needed at the start of treatment.
Het is mogelijk dat Prialt eerst moet worden verdund, met name bij de lagere doses die aan het begin van de behandeling nodig zijn.

Determine the number of vials to be diluted based on the individual patient's weight.
Bepaal het aantal te verdunnen flacons op grond van het lichaamsgewicht van de individuele patiënt.

ABN AMRO's participating interest in Equens is expected to be diluted from 18.4% to 7.0%.
De deelneming van ABN AMRO in Equens zal naar verwachting van 18.4% naar 7% verwateren.

Determine the number of vials to be diluted based on the individual patient's weight.
Bepaal het aantal te verdunnen flacons op grond van het lichaamsgewicht van de individuele patiënt.

ResiClean is a concentrated product, to be diluted with water in function of the degree of pollution.
ResiClean is een geconcentreerd product dat in functie van de graad van vervuiling kan worden verdund met water.

not easy to be diluted by water, with larger particle size compared with WP.
niet gemakkelijk te verdunnen met water, met grotere deeltjesgrootte vergeleken met WP.

does not need to be diluted. Packaging.
moet niet noodzakelijk verdund worden met water. Verpakking.

Litter is likely to be diluted, because much of it is collected and sold for use off the farm.
Het strooisel wordt naar alle waarschijnlijkheid verdund, aangezien een groot deel ervan wordt verzameld en verkocht voor gebruik buiten de boerderij;

One vial contains 3.2 mg ibritumomab tiuxetan* to be diluted in 2 ml solution 1.6 mg per ml.
Een flacon bevat 3, 2 mg ibritumomabtiuxetan* ter verdunning in 2 ml oplossing 1, 6 ml per ml.

This spray bottle is ready to use(no need to be diluted) and has a volume of 500 ml. Price 500 ml spray bottle Ferrari Clean.
Deze spuitfles is klaar voor gebruik(hoeft niet te worden verdund) en heeft een inhoud van 500 ml.

This spray bottle is ready to use(no need to be diluted) and has a volume of 500 ml.
Deze spuitfles is klaar voor gebruik(hoeft niet te worden verdund) en heeft een inhoud van 500 ml.

Sera to be examined to be diluted 1: 5 in physiol.
De te onderzoeken sera, l: 5 verdund in fysiologische zoutoplossing

we should not allow the Lisbon Treaty-based foreign policy provisions to be diluted.
we niet toestaan dat de op het Verdrag van Lissabon gebaseerde bepalingen van het buitenlands beleid worden afgezwakt.

To apply the homeopathic principle a lot of remedies need not to be diluted and potentized.
Om het homeopathische principe toe te passen hoeven vele middelen niet verdund en gepotentieerd te worden.

These products are the concentrate versions of Hermacool products and need to be diluted before usage.
De Hermagel producten zijn de concentraat versies van de Hermacool producten en dienen nog aangelengd te worden.

The solutions B-84100/84200 are concentrated solutions that need to be diluted strongly(with ethanol) to prepare working solutions.
De oplossingen B-84100/84200 zijn sterk geconcentreerd en dienen voor gebruik sterk verdund te worden met ethanol.

Botox pure type A(150iu)- Solution to be diluted with saline water.
Botox zuiver type A(150iu)- Oplossing om te worden verdund met zout water.