TO BE DISCUSSING - vertaling in Nederlands

• te bespreken
• te debatteren
• over

Voorbeelden van het gebruik van To be discussing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I-I-I'm sorry, Darci, I know we're supposed but I need to get down to the stage and have the writers do another all-night revision. to be discussing our relationship.
Ik weet dat we onze relatie moeten bespreken… om de schrijvers weer aan het werk te zetten.-Sorry. maar ik moet naar de studio toe.

To be discussing our relationship, I-I-I'm sorry, Darci, I know we're supposed
Ik weet dat we onze relatie moeten bespreken… om de schrijvers weer aan het werk te zetten.

To be discussing our relationship, but I need to get down to the stage I-I-I'm sorry,
Ik weet dat we onze relatie moeten bespreken… om de schrijvers weer aan het werk te zetten.

Mr President, it may initially seem rather strange and also late in the day for this House to be discussing the information strategy for the euro when we are just 17 days away from its introduction.
Mijnheer de Voorzitter, 17 dagen voor D-day en de invoering van de euro kan het op het eerste gezicht vreemd lijken dat wij ons in dit Europees Parlement zo laat nog over de strategie voor de voorlichting over de euro buigen.

these are perhaps not the most appropriate times to be discussing it.
misschien is het in deze tijden niet gepast om daarover te spreken.

Perhaps it is apt to be discussing this today because, as I am sure you will all be aware,
Misschien is het passend om dit vandaag te bespreken, omdat u ongetwijfeld allemaal beseft dat het de 205e verjaardag is van

a quite improper one at which to be discussing such a serious matter. But we are not just here to keep Mr Secchi company while he presents his report on the common system of value added tax.
op dit ongepaste moment om zo'n ernstige kwestie te bespreken niet alleen aanwezig om onze collega Secchi gezelschap te houden bij de presentatie van zijn verslag over het gemeenschappelijk stelsel voor de belasting over de toegevoegde waarde.

we're going to be discussing the best things that you can do to try
hoewel, we gaan te bespreken van de beste dingen die je kunt doen om te proberen

Here in Parliament, we ought also to be discussing our behaviour towards the citizens of third countries,
In dit Parlement moet gesproken worden over onze houding ten opzichte van burgers van derde landen,

Mr President, ladies and gentlemen, I am very pleased to be discussing with you one of the first legislative initiatives on VAT which derives directly from the SLIM exercise,
Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, het doet mij veel genoegen om hier met u een eerste wetgevingsinitiatief op het gebied van de BTW te kunnen bespreken dat rechtstreeks voortvloeit uit de operatie SLIM en dit bovendien te kunnen doen aan de hand van zo'n uitstekend verslag,

Mr President, ladies and gentlemen, I am very pleased to be discussing with you one of the first legislative initiatives on VAT which derives directly from the SLIM exercise,
het doet mij veel genoegen om hier met u een eerste wetgevingsinitiatief op het gebied van de BTW te kunnen bespreken dat rechtstreeks voortvloeit uit de operatie SLIM en dit bovendien te kunnen doen aan de hand van zo'n uitstekend verslag,

It is of course a fine thing for us to be discussing a new Financial Perspective now, when requests are
Het is natuurlijk mooi dat we hier nieuwe financiële vooruitzichten bespreken, waarbij alle lidstaten verzoeken doen voor allerlei financieringen,

the 1st of April, but we're going to be discussing in an open sort of way that things do seem to be changing,
we gaan in een open discussie dingen bespreken die lijken te veranderen, dat de toekomst niet bekend lijkt te zijn,

Teachers may pre-select events to be discussed, or students may choose their own.
Leerkrachten kunnen pre-select gebeurtenissen te bespreken, of studenten kunnen hun eigen kiezen.

More complicated ways exist, to be discussed in a subsequent article.
Er zijn ingewikkelder manieren, te bespreken in een volgend artikel.

Sure to be discussed for years to come" 5/5, Digital Spy.
Zeker te bespreken voor de komende jaren" 5/5, Digital Spy.

To be discussed outside the technical Working Group.
Te bespreken buiten de technische werkgroep.

CONTRAINDICATIONS to be discussed with the doctor.
TEGENAANWIJZINGEN te bespreken met de arts.

Items to be discussed.
Te bespreken items.

Consideration to appropriate birth control is recommended to be discussed with your doctor.
Er wordt aanbevolen om met uw arts een effectieve anticonceptiemethode te bespreken.